6 dk. - Kediler İngilizce En Popüler 15 Deyim:
- Kedi Deyimleri ve Kültürel Anlamları
- Kedilerle İngilizcenizi Daha Doğal Hale Getirin
- Novakid’le tanışın!
- Kediler, özellikleri nedeniyle İngilizce deyimlerde sıkça kullanılan güçlü sembollerdir.
- Kedi temalı İngilizce deyimler, günlük konuşmaları daha doğal ve akıcı hâle getirir.
- Makalede yer alan 15 deyim, anlamları ve örnek cümlelerle açıklanmıştır.
- Her deyimin günlük hayatta ne zaman ve nasıl kullanıldığına değinilmiştir.
- Bu deyimler, İngilizce konuşulan kültürü ve dilin bağlamını daha iyi anlamayı sağlar.
- Kedi deyimlerini öğrenmek, kelime bilgisinin ötesinde ifade gücünü artırır.
Kediler; gizemli, bağımsız, meraklı ve bazen de tamamen tahmin edilemez canlılardır. Bu özellikler, onları yüzyıllardır İngilizce deyimlerin vazgeçilmez bir parçası hâline getirmiştir. Günlük konuşmalarda, filmlerde, dizilerde ve hatta iş dünyasında bile “cat” içeren pek çok ifade kullanılır. Bu deyimler, dili daha doğal konuşmanın ve ana dili İngilizce olanları daha iyi anlamanın anahtarlarından biridir.
Novakid öğretmeni Ali Sullivan, bu konuyu açıklarken şöyle söylüyor:
“Öğrencilerime her zaman şunu söylerim: İngilizce deyimleri öğrenmek, dili kelime kelime değil, bir kedi gibi sezgileriyle hissetmeyi öğrenmektir.”
Bu yazıda, kedilerle ilgili en popüler 15 İngilizce deyimi, anlamlarıyla, örnek cümlelerle ve günlük hayatta ne zaman / nasıl kullanıldıklarıyla birlikte öğreneceksiniz.
Kediler İngilizce En Popüler 15 Deyim:
1. Copycat
Anlamı: Taklitçi, başkasını kopyalayan kişi
Örnek:
Stop copying my homework! Don’t be such a copycat.
Günlük kullanım:
Birinin fikrini, davranışını veya ürününü birebir taklit ettiğinde kullanılır. Çocuklar arasında çok yaygındır ama iş dünyasında da “copycat product” gibi kullanımları vardır.
2. Fat Cat
Anlamı: Çok zengin ve güçlü kişi (genellikle eleştirel)
Örnek:
People are angry at the fat cats who avoid paying taxes.
Günlük kullanım:
Özellikle politikada ve ekonomide, büyük şirket yöneticilerini veya aşırı kazanç sağlayan kişileri eleştirmek için kullanılır.
3. Let the Cat Out of the Bag
Anlamı: Bir sırrı istemeden açıklamak
Örnek:
I wanted it to be a surprise, but John let the cat out of the bag.
Günlük kullanım:
Sürprizlerin bozulduğu veya gizli bir bilginin yanlışlıkla paylaşıldığı durumlarda çok yaygındır.
4. Cat Lady
Anlamı: Çok sayıda kedisi olan kadın
Örnek:
I have five cats now—I guess I’m becoming a cat lady.
Günlük kullanım:
Bazen esprili, bazen de stereotip içeren bir ifadedir. Kedi seven kadınlar bu ifadeyi kendileri için şakayla kullanabilir.
5. Play a Cat and Mouse Game
Anlamı: Kedi-fare oyunu oynamak, karşılıklı kovalamaca
Örnek:
The police played a cat and mouse game with the thief for weeks.
Günlük kullanım:
Polis–suçlu, rakip şirketler veya iki tarafın da sürekli birbirini test ettiği durumlar için kullanılır.
6. Like Herding Cats
Anlamı: Yönetilmesi çok zor olmak
Örnek:
Managing that team is like herding cats.
Günlük kullanım:
Bağımsız, söz dinlemeyen veya organize olması zor gruplar için kullanılır. İş hayatında çok yaygındır.
7. Catcall
Anlamı: Sokakta laf atmak
Örnek:
Catcalling women on the street is unacceptable.
Günlük kullanım:
Günümüzde çoğunlukla kamusal alandaki sözlü tacizi tanımlamak için kullanılır ve olumsuz bir anlam taşır.
8. Cool Cat
Anlamı: Havalı, sevilen kişi
Örnek:
Your brother is a really cool cat.
Günlük kullanım:
Samimi ve olumlu bir ifadedir. Birini överken veya tanıtırken kullanılır.
9. Curiosity Killed the Cat
Anlamı: Aşırı merak zarar getirir
Örnek:
Don’t ask too many questions—curiosity killed the cat.
Günlük kullanım:
Birini gereksiz veya riskli meraktan vazgeçirmek için uyarı amaçlı söylenir.
10. Cat Got Your Tongue?
Anlamı: Neden konuşmuyorsun?
Örnek:
You’re very quiet today—cat got your tongue?
Günlük kullanım:
Şaka yollu bir ifadedir ama sadece yakın olunan kişilerle kullanılması önerilir.
11. Rain Cats and Dogs
Anlamı: Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmak
Örnek:
It’s raining cats and dogs outside!
Günlük kullanım:
İngilizce öğrenenlerin en çok bildiği deyimlerden biridir ve çok şiddetli yağmur için kullanılır.
12. A Cat Nap
Anlamı: Kısa uyku, şekerleme
Örnek:
I’ll take a quick cat nap before the meeting.
Günlük kullanım:
Gün içinde kısa süreli uyuklamalar için oldukça yaygındır.
13. The Cat’s Whiskers
Anlamı: Mükemmel, harika şey
Örnek:
He thinks his new phone is the cat’s whiskers.
Günlük kullanım:
Bir şeyin çok iyi olduğunu esprili bir şekilde ifade eder.
14. Scaredy-Cat
Anlamı: Korkak
Örnek:
Don’t be such a scaredy-cat—it’s just a movie.
Günlük kullanım:
Hafif alaycı ama genelde zararsız bir ifadedir. Çocuklar arasında sık kullanılır.
15. Look What the Cat Dragged In
Anlamı: Beklenmedik (ve pek hoş karşılanmayan) birinin gelişi
Örnek:
Well, look what the cat dragged in! Long time no see.
Günlük kullanım:
Mizahi veya hafif alaycı bir tonla, beklenmedik misafirler için söylenir.
Kedi Deyimleri ve Kültürel Anlamları
Kedi temalı deyimlerin İngilizcede bu kadar kalıcı olmasının bir diğer önemli nedeni, bu ifadelerin günlük yaşamdan ve kültürel gözlemlerden doğmuş olmasıdır. Kediler; bağımsız, meraklı ve zaman zaman umursamaz tavırlarıyla insan davranışlarını yansıtmak için güçlü semboller sunar.
Bu nedenle İngilizce konuşanlar, karmaşık bir durumu uzun uzun anlatmak yerine tek bir kedi deyimiyle düşüncelerini net bir şekilde ifade edebilir. Deyimler, konuşmayı hem daha akıcı hem de daha doğal hâle getirir.
İngilizce öğrenenler açısından bakıldığında, bu tür deyimleri bilmek yalnızca kelime bilgisi kazanmak anlamına gelmez; aynı zamanda dilin kültürel arka planını anlamayı sağlar. Özellikle film, dizi veya günlük sohbetlerde geçen kedi deyimleri, kelime kelime çevrildiğinde anlamsız görünebilir. Ancak deyimin ne zaman ve hangi niyetle kullanıldığını bilen bir öğrenci, konuşmanın tonunu ve duygusunu doğru şekilde yakalar. Bu da öğrencinin kendini İngilizcede daha rahat ifade etmesine ve dili daha özgüvenli kullanmasına yardımcı olur.
Kedilerle İngilizcenizi Daha Doğal Hale Getirin
İngilizce deyimler, dili kitaplardan değil gerçek hayattan öğrenmenin en etkili yollarından biridir. Özellikle kedi deyimleri; hem eğlenceli hem de günlük konuşmalarda sıkça kullanılan ifadeler olduğu için öğrenmesi keyiflidir. Bu deyimleri doğru bağlamda kullanmayı öğrendiğinizde, İngilizceniz daha akıcı, daha doğal ve daha özgüvenli hâle gelir.
İngilizce deyimler ve ifadeler dünyasını daha yakından tanımak istiyorsanız, benzer konulardaki diğer içeriklerimize de göz atabilirsiniz. Para ile ilgili deyimler, yemekle ilgili deyimler, dostluk üzerine söylenmiş deyimler ve günlük hayatta sıkça kullanılan eğlenceli ve komik deyimler hakkında hazırladığımız makalelerle İngilizcenizi daha keyifli bir şekilde geliştirebilirsiniz.
Unutmayın: İngilizceyi gerçekten geliştirmek istiyorsanız, kelimeleri değil ifadeleri öğrenin. Deyimler bu konuda harika bir başlangıçtır
Novakid’le tanışın!
İngilizce deyimleri bilmek konuşma becerimizi geliştirir, bunda şüphe yok. Peki bu deyimleri konuşma pratiği yapmadan öğrenebilir miyiz? Ne yazık ki bu pek mümkün gözükmüyor. Çocuklar için İngilizce kursu Novakid’de uzman eğitmenlerimizle birlikte çocuklara İngilizceyi konuşarak öğrenebilecekleri eğlenceli bir ortam sunuyoruz. Hemen şimdi aramıza katılabilirsiniz!
Ayrıca bire bir derslerimiz ile de çocuğunuz için kişiselleştirilmiş bir öğrenim imkanı sunuyoruz. Daha detaylı incelemek için aşağıdaki videoya göz atabilirsiniz!
Siz de çocuğunuzun İngilizceyi konuşarak öğrenmesini istiyorsanız ücretsiz deneme dersinizi hemen alın!
