İngilizcede Nasıl Selamlaşılır?

Bir dili öğrenmeye başladığımızda öğreneceğimiz ilk ifadeler temel selamlaşma ifadeleridir. Gelin bunlara bakalım.

• Hello! (Merhaba!)

Bu, İngilizcede merhaba demenin en temel yoludur.

Örnek: Hello everyone, welcome to our year-end meeting. (Herkese merhaba, yıl sonu toplantımıza hoş geldiniz.)

• Hi! (Selam!)

Bu, merhabadan daha az resmi bir selamlaşma ifadesidir ve aynı anlama gelir. Yakın olduğunuz insanlarla kullanmak için daha uygundur.

Örnek: Hi, Sam! It has been a long time since we last met. (Selam, Sam! Son görüşmemizin üzerinden çok zaman geçti.)

• Greetings! (Selamlar!)

“Hello” ve “Hi” kadar kullanılmasa da oldukça yaygın bir selamlaşma ifadesidir.

Örnek: Greetings, ladies and gentleman. This is your man Giovanni! (Selamlar, baylar ve bayanlar.  Adamınız Giovanni burada!)

Herkesle her türlü selamlaşmayı kullanamayız. Yakın olmadığımız ya da yeni tanıştığımız biriyle yalnızca resmi selamlaşmaları kullanmak daha uygun olacaktır.

Resmi selamlaşmalar

• Hello! (Merhaba!)

Yukarıda da örneklendirdiğimiz bu ifadeyi hem yakın olduğumuz insanlarla hem de yeni tanıştığımız insanlarla kullanabiliriz. Selamlaşmanın en bilinen yoludur.

Örnek: Hello, guys. I’m glad we could meet again. (Merhaba, arkadaşlar. Yeniden görüşebildiğimize sevindim.)

• It’s nice to meet you. (Tanıştığımıza memnun oldum.)

Bu daha çok resmi ortamlarda, yakınlığımız olmadığı insanlarla kullanılan bir selamlaşma ifadesidir.

Örnek: It’s really nice to meet you all on this special day. (Bu özel günde sizle tanışmaktan gerçekten memnun oldum.)

• I’m pleased to make your acquaintance. (Tanıştığımıza memnun oldum.)

Bu ifade yalnızca resmi durumlarda ve yakınlığımızın olmadığı insanlarla kullanılır.

Örnek: I’ll be in charge of this section from now on. I’m pleased to make your acquaintance. (Bundan böyle bu bölümden ben sorumluyum. Tanıştığımıza memnun oldum.)

• How do you do? (Nasılsınız?)

Bu ifade oldukça resmidir ve yalnızca ilk tanışmada kullanılır. Ancak eskisi kadar kullanılan bir söz değildir, daha önceki jenerasyonlar tarafından benimsenmiştir. Gerçekten bir soru değildir, yalnızca selamlaşma olarak kullanılır.

Örnek: How do you do? I’m Chris, Mat’s teacher. (Nasılsınız? Ben Chris, Mat’in öğretmeni.)

Samimi selamlaşmalar

• Hey! (Hey!)

Bu arkadaşlar arasında selamlaşmanın en temel ve yaygın yoludur ve her dilde anlaşılabileceği için çokdilli ortamlarda kullanılabilir.

Örnek: Hey, David! I didn’t expect to see you around here. (Hey, David! Seni buralarda görmeyi beklemiyordum.)

• Howdy! (Selam!)

Kuzey Amerika’da kullanılan bu selamlaşma ifadesi oldukça samimidir ve “Selam,” anlamına gelir. “How do you do” ifadesinin kısaltılmış halidir.

Örnek: Howdy, folks! Is there any food left for me? (Selam millet! Bana yemek kaldı mı?)

• What’s up? (Naber?)

Bu ifade yine yalnızca samimi olduğumuz insanlarla kullanılır, resmi durumlarda kullanılması kesinlikle önerilmez.

Örnek: What’s up everyone? I heard you were looking for me. (Naber millet? Beni aradığınızı duydum.)

• Long time no see! (Görüşmeyeli çok oldu!)

Bu ifade uzun süredir görüşmediğimiz bir arkadaşla ilk defa buluştuğumuzda kullanılabilir.

Örnek: Long time no see, man! This place felt off without you. (Görüşmeyeli çok oldu, adamım! Burası sensiz garip hissettiriyordu.)

Yukarıda saydığımız selamlaşmalar dışında zamana dayalı selamlaşmalar da gün içinde sık sık kullanılır. Şimdi de onlara bakalım.

• Good morning. (Günaydın.)

Sabah okula ya da işe gittiğimizde karşılaştığımız insanlarla kullanabileceğimiz bir selamlama ifadesidir. Daha önce karşılaştığımız insanlarla kullanmak daha doğru olacaktır.

Örnek: Good morning. The weather seems off today. (Günaydın. Hava bugün kötü gibi gözüküyor.)

• Good afternoon. (Tünaydın.)

O gün tanıdığımız biriyle ilk defa öğleden sonra karşılaştığımızda kullanabileceğimiz bir ifadedir.

Örnek: Good afternoon, Michel. What are you having for lunch today? (Tünaydın, Michel. Bugün öğle  yemeğinde ne yiyeceksin?)

• Good evening. (İyi akşamlar.)

Bu ifade akşam saatlerinde karşılaştığımız insanlarla kullanılır. Samimi olduğumuz insanlarla kullanılabileceği gibi resmi ortamlarda da kullanılabilir.

Örnek: Good evening, gentlemen. Are you ready for the tournament? (İyi akşamlar, beyefendi. Turnuva için hazır mısınız?)

Sonraki ifadenin “Good night” (iyi geceler) olmasını bekliyor olabilirsiniz, ancak bu ifade selamlaşma ifadesi olarak kabul edilemez. Daha önce biriyle konuşmaya başlamadan önce “Good night?” diyerek giriş yaptınız mı? Yapmadınız, çünkü  bu ifade konuşmayı bitiren, “ben uyumaya gidiyorum,” anlamına gelen bir ifadedir. Selamlaşmak için kullanılmaz.

Bazen belirli durumlara özel selamlaşma ifadeleri kullanılabilir.

E-posta selamlaşma ifadeleri

• Dear [Person] (Sevgili [Kişi])

E-postayı gönderdiğimiz kişiyi selamlamanın en basit yoludur.

Örnek: Dear Katie,

I hope this message finds you in good health. (Sevgili Katie, 

umarım bu mesaj sizi iyi bir durumda bulur.)

• To Whom It May Concern (İlgilenen Kişinin Dikkatine)

Bir mesaja başlamanın resmi yollarındandır. Yalnızca iş ortamı gibi resmi durumlarda kullanılan bir ifadedir.

Örnek: To Whom It May Concern,

We are delighted to announce that everyone will be given bonuses this year.

(İlgilenenlerin Dikkatine,

Bu yıl herkese ikramiye verileceğini duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.)

İlk tanışmada kullanılabilecek selamlaşmalar

• It’s really nice to meet you. (Seninle tanıştığıma gerçekten memnun oldum.)

İlk defa tanıştığımız biriyle buzları kırmak için kullanabileceğimiz bir ifadedir.

Örnek: It’s really nice to meet you, I’ve heard a lot about you from Gabriel. (Seninle tanıştığıma gerçekten çok memnun oldum,  Gabriel senden çok bahsetti.)

• I’m glad to make your acquaintance. (Tanıştığımıza memnun oldum.)

Yeni tanıştığımız birine söyleyebileceğimiz daha resmi kaçan bir ifadedir.

Örnek: I’m your new employee Donna. I’m glad to make your acquaintance. (Ben yeni çalışanınız Donna. Tanıştığımıza memnun oldum.)

Yeni tanıdığımız ya da yakın olmadığımız insanlarla havadan sudan konuşurken “How are you?” oldukça hızla gelen bir sorudur. Aşağıda bu soruya nasıl cevap verilebileceğini sıraladık.

• I’m good, thanks. you? (İyiyim, teşekkürler. Sen?)

Bu soruya verilebilecek en temel cevaplardan biridir.

• I’m doing well, how about you? (İyiyim, sen?)

Yukarı cümleyle anlamsal olarak oldukça yakındır.

• Can’t complain! (Bir sorun yok.)

Bu soruya verilebilecek en nötr cevaplardan biridir.

• Not bad. (Kötü değilim.)

Yine bu soruya verilebilecek nötr bir cevaptır.

• To be honest, I’m not really feeling well.  (Dürüst olmam gerekirse pek iyi hissetmiyorum.)

Eğer olumlu bir ruh halinde değilsek, kafamıza takılan bir sorun varsa bu soruna dürüst bir şekilde cevap verebiliriz. Bu cevabın ardından mutlaka bir sohbet gelir.

Yazımızın sonuna gelirken bahsetmemiz gereken son bir şey var: selamlaşırken yapılan hatalar. Bazen sosyal durumlarda nasıl davranmamız gerektiğini, ne söylememiz gerektiğini bilemeyebiliriz. Bu herkesin yaşayabileceği oldukça doğal bir durumdur

En çok yapılan hatalardan biri zamanı karıştırmaktır. Akşam vaktinde “Good afternoon,” (Tünaydın) demek gerçekten dikkat çekebilir. Aynı zamanda konuştuğumuz kişiyle göz teması kurmamak o kişiye onunla konuşmak istemediğimiz mesajını gönderebilir.

Bazen de selamlaştığımız kişiyle resmi mi yoksa samimi mi konuşmamız gerektiğine karar veremeyebiliriz. Unutmayalım ki herkesin samimiyetten anladığı şey farklı olabilir!

2017 yılından beri en kaliteli çevrimiçi İngilizce derslerinin adresi olan Novakid ile  çocuğunuzun İngilizceyi eğlenerek öğrenmesini sağlayabilirsiniz. Deneyimli öğretmenlerimizden ders almak için İngilizce serüveninize şimdi başlayın.