“Mr.,” “Ms.,” “Mrs.” farkı nedir: İngilizce unvanların doğru kullanımı

İngilizce konuşurken erkeklerde “Mr.” mi kullanılır, “Mrs.” mi? “Mr.,” İngilizcede erkeklere yönelik saygı ifadesi olarak kullanılan bir unvandır ve Türkçedeki karşılığı “Bay”dır. Bu unvan, kişinin evli ya da bekâr olup olmadığına bakılmaksızın tüm erkekler için kullanılabilir.

Özellikle resmi yazışmalarda, okulda, iş görüşmelerinde ya da biriyle ilk kez tanışırken doğrudan isimle hitap etmek yerine Mr. kullanmak, kibar ve profesyonel bir iletişim sağlar.

Bu kısaltma genellikle kişinin soyadıyla birlikte yazılır. İsmi tek başına değil, mutlaka soyadı ile birlikte kullanılması gerekir. Yani “Mr. John” değil, “Mr. Smith” gibi.

Örnekler:

• Mr. Smith is our new English teacher. (Bay Smith bizim yeni İngilizce öğretmenimiz.)
• Can I speak with Mr. Johnson, please? (Bay Johnson ile konuşabilir miyim, lütfen?)
• Mr. Walker will join us for dinner tonight. (Bay Walker bu akşam yemeğe bize katılacak.)
• Mr. Adams sent the documents this morning. (Bay Adams belgeleri bu sabah gönderdi.)
• Everyone stood up when Mr. Lewis entered the room. (Bay Lewis odaya girdiğinde herkes ayağa kalktı.)
• Our principal, Mr. Carter, gave an inspiring speech. (Müdürümüz Bay Carter ilham verici bir konuşma yaptı.)

“Miss” ve “Ms.” arasındaki fark, kadının medeni durumuna göre belirlenir; “Miss” evli olmayan kadınlar için, “Ms.” ise medeni durumu bilinmeyen ya da belirtilmek istenmeyen kadınlar için kullanılır. Genellikle genç kadınlar için tercih edilir ve soyadıyla birlikte kullanılır. Resmi ama samimi bir üsluptur.

Örnekler:

• Miss Brown is my piano teacher. (Bayan Brown benim piyano öğretmenimdir.)

Miss Brown bekar olduğu için ona “Miss” diye hitap ediyoruz.

• I always call her Miss Taylor because she told me she’s not married. (Ona hep Miss Taylor derim çünkü evli olmadığını söyledi.)
• We invited Miss Evans to the school play. (Bayan Evans’ı okul tiyatrosuna davet ettik.)

Miss Evans evli değil, bu yüzden ona “Miss” diye hitap edebiliriz.

Peki, “Ms” kime denir? “Ms.”, medeni durumu bilinmeyen ya da özellikle belirtilmek istenmeyen kadınlara saygılı bir şekilde hitap etmek için kullanılır. Günümüzde iş dünyasında en yaygın tercih edilen unvandır çünkü hem evli hem de bekar kadınlar tarafından rahatlıkla kullanılabilir.

• Ms. Harris is our new team leader. (Bayan Harris yeni ekip liderimizdir.)

Ms. Harris evli mi değil mi bilmiyoruz. O yüzden en güvenli seçenek olan “Ms.” unvanını kullanıyoruz.

• I wrote an email to Ms. Clark about the interview. (Bayan Clark’a mülakatla ilgili bir e-posta yazdım.)

Ms. Clark’ı tanımıyoruz, ama saygılı bir şekilde hitap etmek istiyoruz.

• Ms. Bennett will be giving a presentation on Monday. (Bayan Bennett Pazartesi günü bir sunum yapacak.)

Medeni durumu önemli değil, profesyonel bir ortamdayız, bu yüzden “Ms.” tercih ediliyor.

“Mrs.” (uzun haliyle eski İngilizce’de “Mistress”), evli kadınlara hitap etmek için kullanılan bir unvandır ve Türkçedeki karşılığı “Bayan”dır. “Mistress” kelimesi ise artık günlük dilde kullanılmaz; modern İngilizce’de bu anlam yalnızca “Mrs.” şeklinde kısaltılmıştır. 

Bu unvan, genellikle kadının eşinin soyadıyla birlikte kullanılır. Yani evli bir kadına saygı göstermek amacıyla “Mrs.” ifadesi tercih edilir.

“Mrs.”, resmi yazışmalarda, mektuplarda, öğretmen ya da müdür gibi meslek sahiplerine hitap ederken sıkça kullanılır. Bu yüzden “Mrs.” kullanmak hem saygılı hem de resmî bir ifadedir.

Örnekler:

• Mrs. Johnson is the school principal. (Bayan Johnson okul müdürüdür.)
• I have an appointment with Mrs. Taylor at 3 PM. (Saat 3’te Bayan Taylor ile bir randevum var.)
• Mrs. Thompson teaches history. (Bayan Thompson tarih öğretmenidir.)
• Please give these papers to Mrs. Wilson. (Lütfen bu evrakları Bayan Wilson’a verin.)
• Mrs. Anderson is married to Mr. Anderson. (Bayan Anderson, Bay Anderson ile evlidir.)
• We met Mrs. Carter at the conference. (Konferansta Bayan Carter ile tanıştık.)

Aşağıdaki sorularla bilginizi test edin!

Kısaltmalar kafanızı mı karıştırdı? Merak etmeyin, en çok sorulan soruları eğlenceli ve anlaşılır şekilde açıklıyoruz!

“Mrs.” bay mı bayan mı?

“Mrs.”, İngilizce’de yalnızca evli kadınlara hitap etmek için kullanılan bir unvandır. Kadının kendi soyadıyla ya da eşinin soyadıyla birlikte kullanılabilir. “Mr.” erkekler için geçerliyken, “Mrs.” sadece evli kadınlara özgüdür. Bu nedenle “Mrs.” unvanı bay değil, kadını ifade eder.

Bay kısaltması nedir?

Bay kelimesinin İngilizce’deki kısaltması “Mr.” şeklindedir. Bu unvan, evli ya da bekar fark etmeksizin tüm erkeklere hitap etmek için kullanılır. Genellikle kişinin soyadıyla birlikte yazılır: Mr. Smith, Mr. Johnson gibi. Resmî ve saygılı bir iletişim kurmak isteyen herkes tarafından tercih edilir.

Bayan kısaltması nedir?

Bayan kelimesi İngilizcede kişinin medeni durumuna göre farklı şekillerde kısaltılır: evli kadınlar için “Mrs.”, evli olup olmadığı belirtilmeyen kadınlar için “Ms.”, bekar kadınlar için ise “Miss” kullanılır. Yazışmalarda saygılı ve doğru bir hitap için bu ayrımı bilmek önemlidir.

Novakid, çocuklar için özel olarak tasarlanmış etkileşimli İngilizce dersleriyle öğrenmeyi eğlenceli ve etkili bir deneyime dönüştürüyor. Oyunlarla zenginleştirilen konuşma odaklı içerikler sayesinde çocuklar dili tıpkı ana dilleri gibi doğal bir şekilde öğreniyor. Siz de çocuğunuzun İngilizceyle keyifli bir yolculuğa çıkmasını istiyorsanız, bize katılın!