İngilizcede tatillerden nasıl bahsederiz?

Tatil dediğimiz zaman herkesin aklına farklı bir tatil türü gelebilir. Aşağıda bu tatil türlerini sıraladık.

• Summer holiday (Yaz tatili)

Okulların uzun bir araya girdiği tatile yaz tatili denir.

• Bank / public holiday (Resmi tatil)

Resmi tatiller iş yerlerinin, okulların ve bankaların kapalı olduğu günlere denir.

• National holiday (Milli bayram)

Ülke ve kurtuluşu gibi önemli tarihi olayların kutlandığı özel günlerdir. Örnek olarak 23 Nisan ve 29 Ekim verilebilir.

“Holiday” (tatil) terimi kullanıldığında çoğunlukla aklımıza gelecek tatiller bunlardır. Ancak hafta sonu için de bu tabir kullanılabilir.

Konu tatile gelince temasal olarak sık sık karşımıza çıkacak bazı kelimeler vardır. Bu kelimeler aşağıdakilerle sınırlı olmamakla birlikte onlara benzer.

• Passport (Pasaport)
• Tourist (Turist)
• Suitcase (Bavul)
• Baggage (Valiz)
• Sunscreen (Güneş kremi)
• Sunbathing (Güneşlenme)
• Airport (Havaalanı)
• Holiday / Vacation (Tatil)
• Resort (Tatil yeri, yazlık)
• Hotel (Otel)
• Swimsuit (Mayo)
• Souvenir (Hediyelik eşya)
• Beach (Sahil)
• Plane ticket (Uçak bileti)
• Travel (Seyahat, seyahat etmek)
• Island (Ada)
• Sea (Deniz)
• Pool (Havuz)
• Relax (Sakin, rahatlamak)
• Swim (Yüzmek)

İngilizcede tatilimizden bahsederken geçmişte yaşanmış olaylardan bahsettiğimiz için geçmiş zamanı kullanırız. Bunun örneğini vermeden önce birine tatili hakkında nasıl sorular sorabileceğimizi görmemiz gerekiyor.

• How was your holiday? / How did your holiday go? (Tatilin nasıldı? / Tatilin nasıl geçti?)
• Where did you go for the holiday? (Tatil için nereye gittin?)
• Who did you go on holiday with? (Tatile kiminle gittin?)
• Where did you stay during your holiday? (Tatilde nerede kaldın?)
• Was the weather accommodating? (Hava uygun muydu?)
• Did you have a lot of fun during your holiday? (Tatilde çok eğlendin mi?)
• Did you buy any souvenirs from your holiday? (Tatilde hediyelik eşya aldın mı?)
• Would you recommend the hotel you stayed in? (Kaldığın oteli önerir miydin?)
• Did you try any local food? (Hiç yöresel yemek denedin mi?)
• Was the sea calm? (Deniz sakin miydi?)
• Were you able to relax during your holiday? (Tatilde rahatlayabildin mi?)
• What was the highlight of your trip? (Gezinin en akılda kalıcı anı neydi?)
• Did you take pictures of everything? (Her şeyin fotoğrafını çektin mi?)

Nasıl sorular sorabileceğimize örnekler verdiğimize göre şimdi de sırayla bu sorulara cevap verelim.

• It was really good, but we arrived at our hotel a little bit early, so we had to wait a few hours to check in. (Çok iyiydi ama otele erken vardığımızdan dolayı giriş yapmak için birkaç saat beklemek zorunda kaldık.)
• We went to Athens but traveled to nearby cities as well. (Atina’ya gittik ama çevre şehirleri de ziyaret ettik.)
• I went on holiday with my immediate family. (Tatile yakın ailemle gittim.)
• I stayed at a hotel during the holiday, but we camped on the last day. (Tatilde bir otelde kaldım ama son gün kamp yaptık.)
• It was raining the day we arrived. Fortunately, it was shining bright the rest of our visit. (Vardığımız gün yağmur yağıyordu. Neyse ki tatilimizin geri kalanında güneş parlıyordu.)
• I had a lot of fun during the holiday because I got to see different places and spend quality time with my family. (Tatilde çok eğlendim çünkü farklı yerler görme fırsatını buldum ve ailemle kaliteli vakit geçirdim.)
• I bought souvenirs for everyone, including you! (Sen dahil herkese hediyelik eşya aldım!)
• The hotel I stayed at was really comfortable, especially the bed. (Kaldığım otel çok rahattı, özellikle de yatak.)
• I tried a lot of local food, I even got the recipe for some of them! (Bir sürü yöresel yemek denedim ve bazılarının tarifini bile aldım!)
• The sea was calm as glass, so we swam every day. (Deniz cam kadar sakindi, bu yüzden her gün yüzdük.)
• I had nothing to worry about during the holiday, it helped me tremendously to live without responsibilities for a while. (Tatilde endişelenmem gereken hiçbir şey yoktu, bir süre sorumluluklar olmadan yaşamak çok yardım etti.)
• The highlight of my holiday was when I encountered a magician performing, he was really good at his job! (Tatilimin en iyi anı bir sihirbazın performansına denk geldiğim zamandı, işinde çok iyiydi!)
• I took pictures of everything during my stay, so my camera storage was full by the time we boarded the plane back home. (Kaldığım süre boyunca her şeyin fotoğrafını çektim, bu yüzden eve dönüş uçağına bindiğimizde kameramın depolama alanı dolmuştu.)

İngilizcede tatilimizden bahsederken dikkat etmemiz gereken birkaç nokta vardır. Bunlardan ilki ve en önemlisi doğru zamanı kullanmaktır. Günlük hayatta genellikle daha önce gittiğimiz bir tatilden ve bu tatilde edindiğimiz deneyimlerden bahsederiz, bu nedenle geçmiş zamanı kullanmamız gerekir, fakat henüz gitmediğimiz bir tatilden bahsediyorsak gelecek zamanı kullanmak doğru olacaktır.

Tatilimiz hakkında konuşurken aynı fiilleri kullandığımızı hissediyor olabiliriz. Bu oldukça normal ve değiştirmemize gerek olmayan bir durumdur. Sonuçta tatil boyunca bir yerlere gidiyor, ziyaret ediyor ve benzer şeyler yapıyoruz. Özellikle başlangıç seviyesinde isek bu konuda kendi üstümüze gelmemek konuşma pratiği yapabilmemiz için önemlidir.

Aynı şekilde kendimizi karmaşık cümleler kurmak zorunda hissetmemeliyiz. Basit cümleler kullanarak da tatilimiz hakkında konuşabilir ve kendimizi doğru şekilde ifade edebiliriz.

Konuşurken hata yapabilir ve “well…” ve “you know” gibi ara kelimeler kullanabiliriz, fakat yazarken dil bilgimize dikkat edebiliriz ve daha toplu cümleler kurabiliriz. Özellikle tatilimizden bahsederken zamanı belirtmek ve yaptığımız aktiviteleri kimlerle yaptığımızı tüm ayrıntılarıyla yazmak yazma pratiği yapmak için uygundur. Bu sayede hem tatil kelimelerini pekiştirir hem de dil bilgimizi geliştiririz.

İngilizcede tatilimizden bahsetmek konuşma becerimizi geliştirmek için harika bir fırsattır. Konuşmak için büyük bir kelime haznesine sahip olmamız gerekmez ve güzel deneyimlerden bahsederken konuşmaya daha istekli olabiliriz. Bu yüzden güzel anılarınızdan bahsetmekten çekinmeyin ve kendinize İngilizce konuşma pratiği yapma imkanı sağlayın. Başarılar!

İngilizce konuşma becerimizi geliştirmek gerekli fırsatı bulamazsak özellikle zor olabilir. Bireysel veya grup konuşma dersleri ile Novakid size yardım edebilir. Şimdi Novakid’in etkileşimli derslerinden faydalanın ve İngilizce konuşma serüveninize başlayın.