İngilizcede sıkça karıştırılan “in the end” ve “at the end” kullanımlarının farkı ne?

“In the end”, İngilizcede bir sürecin nihai sonucunu, uzun bir deneyim veya tartışma sonunda varılan kararı ifade etmek için kullanılıyor. Zamanla gelişen olayların sonucuna odaklanıyor ve “after all, eventually, ultimately” (nihayetinde, en sonunda) gibi anlamlar taşıyor. Kullanıldığı yerleri 5 ayrı şekilde özetleyebiliriz:

1. Uzun tartışma/çaba sonucu varılan karar

• Örnek: We considered all options, and in the end, we chose the simplest solution. (Tüm seçenekleri değerlendirdik ve sonunda en basit çözümü seçtik.)
• Örnek: They debated for weeks, but in the end, the project was canceled. (Haftalarca tartıştılar ama sonunda proje iptal edildi.)
• Örnek: In the end, she apologized after realizing her mistake. (Sonunda, hatasını fark ederek özür diledi.)

2. Zorlu bir sürecin nihai sonucu

• Örnek: He failed many times, but in the end, he succeeded. (Birçok kez başarısız oldu ama sonunda başardı.)
• Örnek: The team struggled with the experiment, but in the end, the results were perfect. (Ekip deneyde zorlandı ama sonunda sonuçlar mükemmeldi.)
• Örnek: In the end, all their hard work paid off. (Sonunda tüm çabaları meyvesini verdi.)

3. Kişisel değerlendirme veya genel yargı

• Örnek: In the end, kindness matters more than wealth. (Sonuçta nezaket, zenginlikten daha önemlidir.)

• Örnek: In the end, what defines us is how we treat others. (Nihayetinde bizi tanımlayan, başkalarına nasıl davrandığımızdır.)
• Örnek: In the end, honesty is always the best. (Sonuç olarak dürüstlük her zaman en iyisidir.)

4. Beklenmedik sonuçlar için

• Örnek: They tried to hide the truth, but in the end, everything came out. (Gerçeği saklamaya çalıştılar ama sonunda her şey ortaya çıktı.)

• Örnek: In the end, the villain turned out to be the hero. (Sonunda kötü karakterin aslında kahraman olduğu anlaşıldı.)
• Örnek: The plan seemed perfect, but in the end, it backfired. (Plan mükemmel görünüyordu ama sonunda ters tepti.)

5. Zaman içinde olgunlaşan fikirler

• Örnek: I resisted change at first, but in the end, I embraced it. (Önce değişime direndim ama sonunda kabullendim.)

• Örnek: In the end, she understood why her parents were strict. (Sonunda ebeveynlerinin neden katı olduğunu anladı.)

• Örnek: They disagreed for years, but in the end, they found common ground. (Yıllarca anlaşamadılar ama sonunda ortak bir payda buldular.)

“In the end” yerine kullanılabilecek benzer ifadeler

Eventually, he gave up. (Sonunda vazgeçti.)

Ultimately, the truth came out. (En sonunda gerçek ortaya çıktı.)

After all, it wasn’t that important. (Her şeyin sonunda, o kadar da önemli değildi.)

“At the end”, İngilizcede fiziksel bir konumun, zaman diliminin veya bir sürecin somut bitiş noktasını işaret etmek için kullanılıyor. Genellikle “of” ile birlikte (at the end of…) kullanılarak belirli bir şeyin sonunu ifade ediyor. Kullanıldığı yerleri örnekler üzerinden inceleyelim:

1. Fiziksel konumun bitiş noktası

• Örnek: At the end of the corridor, you’ll see the exit. (Koridorun sonunda çıkışı göreceksiniz.)
• Örnek: There’s a surprise waiting at the end of this path. (Bu yolun sonunda bir sürpriz bekliyor.)
• Örnek: She sat at the end of the long table. (Uzun masanın sonuna oturdu.)

2. Zaman diliminin sonu

• Örnek: At the end of the month, we’ll submit the report. (Ayın sonunda raporu teslim edeceğiz.)
• Örnek: The credits roll at the end of the movie. (Filmin sonunda jenerik geçiyor.)
• Örnek: At the end of summer, the leaves start to fall. (Yaz sonunda yapraklar düşmeye başlar.)

3. Etkinlik sonu

• Örnek: At the end of the concert, everyone applauded. (Konserin sonunda herkes alkışladı.)
• Örnek: There will be a Q&A session at the end of the lecture. (Konferansın sonunda soru-cevap oturumu olacak.)
• Örnek: At the end of the race, the runners were tired. (Yarışın sonunda koşucular yoruldu.)

4. Yazılı veya sözlü içeriğin sonu

• Örnek: At the end of the letter, she signed her name. (Mektubun sonunda adını imzaladı.)
• Örnek: The solution appears at the end of the chapter. (Çözüm, bölümün sonunda yer alıyor.)
• Örnek: At the end of his speech, he thanked the audience. (Konuşmasının sonunda dinleyicilere teşekkür etti.)

5. Hayat döngüsü veya süreç sonu

• Örnek: At the end of the day, we all want to be happy. (Günün sonunda hepimiz mutlu olmak istiyoruz.)
• Örnek: At the end of the school term, students receive their report cards. (Dönem sonunda öğrenciler karnelerini alırlar.)
• Örnek: At the end of the aging process, cheese gets its unique flavor. (Olgunlaşma sürecinin sonunda peynir kendine has tadını alır.)

“At the end” yerine kullanılabilecek benzer ifadeler

By the end of the show, everyone was clapping. (Şovun sonunda herkes alkışlıyordu.)

At the conclusion of the meeting, she stood up to speak. (Toplantının sonunda, konuşmak için ayağa kalktı.)

“At the end” → Somut bitiş noktalarında (fiziksel/zamansal) kullanılıyor.

• Örnek: At the end of the road (Yolun sonunda)
• Örnek: At the end of June (Haziran sonunda)

“In the end” → Soyut sonuç/süreç nihayeti belirtiyor.

• Örnek: In the end, we agreed (Sonunda anlaştık)
• Örnek: In the end, love wins (Nihayetinde aşk kazanır)

Gramer kuralı olarak karşılaştırırsak:

“At the end”, “of” ile kullanılır. Örneğin “At the end of the day” diyebiliriz ancak “at the end the day” dersek gramer olarak hatalı bir kullanım olur.

“In the end” ise tek başına kullanılıyor. “In the end, she left.” diyebiliriz fakat “In the end of the story.” yanlış bir kullanım olur.

“In the end” ve “at the end” kullanım farkı için ipucu verelim:

Cümlede “of” kullanabiliyorsanız → “at the end of”

“Finally” diyebiliyorsanız → “in the end”

• Örnek: In the end of the movie (Yanlış) → At the end of the movie (Doğru)

Özetle “at”, noktasal bitişken “in” süreç sonu için kullanılıyor.

Son olarak, İngilizcede “in the end” ve “at the end” ifadeleri hakkında öğrendiklerimizi pekiştirmek için bir bilgi testi çözelim!

İşte İngilizcede “in the end” ve “at the end” hakkında sıkça sorulan sorular ve cevapları!

“In the end” ne demek?

“In the end”, İngilizcede bir sürecin nihai sonucunu, uzun bir deneyim veya tartışma sonunda varılan kararı ifade etmek için kullanılıyor. Zamanla gelişen olayların sonucuna odaklanıyor ve “finally, eventually, ultimately” (nihayetinde, en sonunda) gibi anlamlar taşıyor.

“At the end” ne demek?

“At the end”, İngilizcede fiziksel bir konumun, zaman diliminin veya bir sürecin somut bitiş noktasını işaret etmek için kullanılıyor. Genellikle “of” ile birlikte (at the end of…) kullanılarak belirli bir şeyin sonunu ifade ediyor.

Etkili bir dil öğrenimi için kelime hazinesini geliştirmek önemli ancak en önemlisi, dili yaşamak. Çocuğunuzun İngilizceyi öğrenirken dilbilgisi kurallarını ezberlemesini değil, interaktif yöntemleri keşfetmesini istiyorsanız Novakid, aradığınız yer olabilir! Akranlarıyla iletişim kurarak hem eğlenceli hem eğitici bir eğitim alması için İngilizce derslerine göz atarak siz de aramıza katılabilirsiniz.

Ayrıca birebir derslerimizde uyguladığımız etkili yöntemimize aşağıdaki videodan ulaşabilirsiniz: