“Hardly, no sooner, scarcely” ne demek ve birbirinden farkları neler?

“Hardly“, “hemen hemen hiç”, “zar zor” ya da “ancak” anlamına gelen bir sözcük. Genellikle bir olayın hemen ardından başka bir olayın gerçekleştiğini anlatmak için kullanılıyor. İngilizcede bu yapıya çoğu zaman past perfect tense ve inversion (devrik yapı) olarak rastlıyoruz.

Ayrıca “hardly”, iki olayın çok kısa aralıklarla gerçekleştiğini vurguluyor ve olumsuz anlam taşıdığı için, yanında başka bir olumsuz kelime kullanılmıyor. (Double negative (çift olumsuz; aynı cümlede iki dilbilgisel olumsuzlama kullanıldığında ortaya çıkan hata) düşmemek önemli!)

“Hardly” ile genellikle şu kalıp kullanılır:

👉 Hardly + had + özne + fiil (V3) + when + özne + fiil (V2)

• Örnek: Hardly had I arrived home when it started to rain. (Daha eve yeni varmıştım ki yağmur yağmaya başladı.)
• Örnek: She had hardly closed her eyes when the phone rang. (Gözlerini zar zor kapamıştı ki telefon çaldı.)
• Örnek: We could hardly hear him over the noise. (Gürültü yüzünden onu zar zor duyabildik.)

“Scarcely”, anlam olarak “hardly” ile neredeyse aynı ve yine çok kısa süreli ardışık olaylar anlatmak için kullanılıyor. Anlamını “hemen hemen hiç”, “ancak”, “zar zor” şeklinde Türkçeye çevirebiliriz.

Yapı olarak “hardly” ile aynı kalıpta kullanılıyor ve çoğunlukla daha resmî ya da yazılı dilde tercih ediliyor. Yani günlük konuşmada “hardly” daha yaygınken “scarcely” daha edebî veya resmî bir kullanıma sahip.

“Scarcely” ile genellikle şu kalıp kullanılır:

👉 Scarcely + had + özne + fiil (V3) + when/before + özne + fiil (V2)

• Örnek: Scarcely had they entered the building when the alarm went off. (Binaya daha yeni girmişlerdi ki alarm çaldı.)
• Örnek: I had scarcely sat down before the phone rang. (Daha yeni oturmuştum ki telefon çaldı.)
• Örnek: She could scarcely believe what she was hearing. (Duyduklarına inanmakta zorlanıyordu.)

“No sooner”, yine “hardly” ve “scarcely” gibi bir olayın hemen ardından başka bir olayın geldiğini ifade ediyor fakat “no sooner”, yapısal olarak biraz daha dikkat istiyor çünkü sadece “than” ile kullanılıyor.

Yani “no sooner” ile genellikle şu kalıp kullanılır:

👉 No sooner + had + özne + fiil (V3) + than + özne + fiil (V2)

Bu yapı, devrik (inversion) olarak kuruluyor ve çok resmî ya da yazılı kullanımlarda karşımıza çıkıyor. 

Üstelik “no sooner”, en çok karıştırılan yapılardan biri çünkü ardından gelen bağlaç “than” olmak zorunda; “when” ya da “before” ile kullanılamıyor.

• Örnek: No sooner had I stepped outside than it began to snow. (Dışarı adımımı atar atmaz kar yağmaya başladı.)
• Örnek: No sooner had they finished the meeting than the emails started coming in. (Toplantıyı bitirir bitirmez e-postalar gelmeye başladı.)
• Örnek: No sooner had he spoken than the crowd started cheering. (O konuşur konuşmaz kalabalık tezahürat yapmaya başladı.)

👉Bu yapılar, cümle başında kullanıldığında devrik yapı (inversion) zorunludur:

✅ Hardly/scarcely/no sooner + had + özne + V3 + when/than…

❌ Hardly/scarcely/no sooner + özne + had + V3…

• Örnek: Hardly had she left when the phone rang. (Ayrılır ayrılmaz telefon çaldı.)

❌ Hardly she had left when…

👉Devrik yapı gerektirmeyen durumlar:

Bu ifadeler cümle ortasında kullanıldığında düz yapı tercih edilir:

✅ She had hardly left when the phone rang. (Ayrılır ayrılmaz telefon çaldı.)

✅ They had scarcely finished before the alarm sounded. (Bitirir bitirmez alarm çaldı.)

👉”No sooner” istisnası:

“No sooner” genellikle devrik yapıyla kullanılır ve düz yapı çok nadiren tercih edilir:

• Örnek: No sooner had we arrived than it started to rain. (Varır varmaz yağmur başladı.)

❌ No sooner we had arrived…

Özetle “hardly“, “scarcely” ve “no sooner” ifadeleri, İngilizcede iki olayın art arda gerçekleştiğini anlatmak için kullanılıyor. 

Anlamları birbirine epey yakın olsa da; kullanım şekilleri, ardından gelen bağlaçlar ve dil seviyesi açısından bazı farkları var.

Bu farkları daha net anlamak için aşağıdaki örneklere göz atalım:

1. Kullanım yapısı ve gramer

Hardly ve scarcely:

Bu iki kelime genellikle şu kalıpta kullanılıyor:

👉Hardly/Scarcely + had + özne + fiil (V3) + when/before + özne + fiil (V2)

İkisinde de “when” ya da “before” bağlaçları kullanılıyor.

No sooner:

Bu yapı sadece “than” ile birlikte kullanılıyor:

👉No sooner + had + özne + fiil (V3) + than + özne + fiil (V2)

“When” veya “before” ile kullanılmıyor. En büyük gramer farkı da bu.

2. Anlam

Üçü de “hemen ardından, olur olmaz” gibi anlamlar veriyor ancak…

Hardly, günlük dilde en yaygın ve nötr.

Scarcely, anlamsal olarak “hardly” ile neredeyse aynı olsa da daha resmî ve yazılı dilde tercih ediliyor.

No sooner, yine resmî ve yazılı anlatımda tercih ediliyor; anlatımı daha vurgulu.

3. Bağlaç

✅Hardly → when

✅Scarcely → when/before

✅No sooner → than (tek seçenek)

“Hardly, no sooner, scarcely” ne demek öğrendiğimize göre testimize geçebiliriz!

Bakalım konu anlatımından öğrendiklerinize dayanarak kaç doğru yapacaksınız?

“Hardly, no sooner, scarcely” hakkında sıkça sorulan sorular ve cevapları!

No sooner than ne demek?

“No sooner”, bir olayın hemen ardından başka bir olayın geldiğini ifade ediyor ve sadece “than” ile kullanılıyor. Örnek: “No sooner had I stepped outside than it began to snow.” (Dışarı adımımı atar atmaz kar yağmaya başladı.)

Scarcely ne demek?

“Scarcely”, çok kısa süreli ardışık olaylar anlatmak için kullanılıyor. Anlamını “hemen hemen hiç”, “ancak”, “zar zor” şeklinde Türkçeye çevirebiliriz. Örnek: “Scarcely had they entered the building when the alarm went off.” (Binaya daha yeni girmişlerdi ki alarm çaldı.)

Dil öğrenirken kelimelerin doğru kullanımlarını bilmenin önemi yadsınamaz fakat en önemlisi, o dili yaşamak. Siz de çocuğunuzun İngilizceyi erken yaşta öğrenirken dilbilgisi kurallarını ezberlemesini değil, etkileşimli yöntemleri keşfetmesini istiyorsanız Novakid tam size göre! Akranlarıyla iletişim kurarak hem eğlenceli hem eğitici bir eğitim alması için İngilizce derslerine göz atarak siz de aramıza katılabilirsiniz.

Ayrıca birebir derslerimizde uyguladığımız etkili yöntemimize aşağıdaki videodan ulaşabilirsiniz: