İngiltere, Büyük Britanya, Birleşik Krallık farkını hep birlikte öğreniyoruz!

“İngiltere” ismi, en basit haliyle bir ülkeyi temsil ediyor. Dünya Kupası gibi uluslararası futbol maçlarında takımını izleyebildiğimiz; Big Ben, Buckingham Sarayı ve çift katlı kırmızı otobüsler gibi turistik sembolleriyle bildiğimiz ülke burası.

Burada dikkat etmemiz gereken şey, İngiltere’nin bir ada ülkesi olmaması. Kuzeyde İskoçya ile, doğuda ise Galler ile komşu olan İngiltere ülkesi, birazdan daha detaylı öğreneceğimiz “Büyük Britanya” ve “Birleşik Krallık” adlı bölgelerin yalnızca bir parçasını oluşturuyor.

İngiliz kültürü dediğimizde tam olarak bu ülkenin kültürünü ifade etmiş oluyoruz. İngiliz kahvaltısı, William Shakespeare, beş çayı gibi kültürel ögelere bazen komşu ülkelerde de rastlansa da özellikle İngiltere’ye aitler.

Bu ülkenin halkına verdiğimiz isim de elbette “İngilizler”. İngiltere’nin komşu ülkelerinin halklarına da “İngiliz” demek, yabancılar tarafından sık yapılan ve söz konusu ülkelerde aslında hiç de hoş karşılanmayan bir hata!

İngiltere’nin başkenti ise Londra. Londra, aynı zamanda “Birleşik Krallık” adını verdiğimiz daha geniş yapının da başkenti. Bu konuya da yazımızın ilerleyen kısımlarında tekrardan değineceğiz.

“İngiltere” kelimesinin tam olarak nereyi ifade ettiği şimdilik biraz kafa karıştırıcı geliyor olabilir. Ancak endişelenmeyin; yazımızın devamında İngiltere, Büyük Britanya ve Birleşik Krallık farkını açıkladıkça her şey yerine oturacak!

“Büyük Britanya” ismi, “İngiltere” isminin aksine bir ülkeyi değil, coğrafi bir bölgeyi temsil ediyor. 

İnternete “İngiltere”, “Birleşik Krallık”, ya da şu an açıkladığımız “Büyük Britanya” terimlerinin herhangi birini yazıp görsellerden bir haritayı açtığınızda yüksek ihtimalle ikili bir ada grubu karşınıza çıkacak. İşte bunlardan sağda kalan büyük ada, Büyük Britanya oluyor.

Büyük Britanya, az önce de dediğimiz üzere İngiltere’yi de içinde bulunduruyor. Buna ek olarak İngiltere’nin sınır komşuları olan İskoçya ve Galler de diğer Büyük Britanya ülkeleri. Bir diğer şekilde diyecek olursak; İngiltere, Galler ve İskoçya ülkelerinin bulunduğu adanın adı Büyük Britanya.

Büyük Britanya bir ülke olmadığı için kendine ait bir başkenti yok. Üstelik Büyük Britanya ülkelerinin üçünün de kültürlerinde farklılıkları olduğu için tek bir “Büyük Britanya” kültüründen bahsedildiğini görmeyi beklemeyiz.

Bunun yanı sıra yaygın olarak İngilizce konuşulan bir coğrafya olsa da Büyük Britanya ülkelerinden İskoçya ve Galler’in kendilerine özgü dilleri bulunuyor. Sırasıyla İskoçça ve Galce olarak adlandırılan bu diller, bölge halkları için kültürel miras sayıldığından büyük önem görüyor. 

Bu bölgeye “Büyük Britanya” isminin verilmesinin tarihsel bir sebebi var. Bu isim, adayı Fransa’nın bir parçası olan “Bretonya” bölgesinden ayırmaya yarıyor. Geçmişte “Küçük Britanya” olarak da anılmış olan Bretonya’ya zamanında Büyük Britanya’dan göçenler de olmuş. Bugün ise iki bölge arasında pek yakın bir bağ olduğunu söyleyemeyiz.

“Birleşik Krallık”, bu üç terim arasından en geniş bölgeyi ve başlı başına bir ülkeyi temsil eden isim. Bu terim, yukarıda saydığımız tüm bölgelerden ve üstüne bir de Kuzey İrlanda’nın siyasi birliğiyle oluşan ülkeden bahsederken kullanılıyor.

Uluslararası siyasette “İngiltere” dediğimizde aslında genelde farkında olmasak da Birleşik Krallık’tan bahsediyor oluyoruz. Birleşmiş Milletler ve NATO gibi uluslararası örgütlerde Birleşik Krallık ülkesi bir bütün olarak yer alıyor. Bu ülke, eskiden Avrupa Birliği’nin de bir parçasıydı.

Birleşik Krallık ülkeleri ise şu şekilde:

• İngiltere
• İskoçya
• Galler
• Kuzey İrlanda

Üzerindeki haç ve çarpıyla bildiğimiz kırmızı-mavi renkli bayrak da Birleşik Krallık’a ait. Aslında bu bayrak da zaten Birleşik Krallık ülkelerinin sembollerinden meydana geliyor. Birleşik Krallık bayrağı hakkındaki yazımızı okuyarak bu konu hakkında daha detaylı bilgi edinebilirsiniz!

Tıpkı “Büyük Britanya” kavramından bahsederken dediğimiz gibi Birleşik Krallık da farklı ülkelerin bir araya gelmesiyle oluştuğu için tek bir Birleşik Krallık kültüründen bahsedemiyoruz. Buna ek olarak ülkenin fiili resmi dili İngilizce olsa da Galce, İskoçça, İrlandaca gibi daha bölgesel diller de resmi olarak tanınıyor.

İngiltere, Büyük Britanya, Birleşik Krallık farkını böylece öğrendik. Yine de bu üç kavramı birbiriyle karıştırmak özellikle de bölge hakkında fazla bilgimiz yoksa son derece doğal. Bu kafa karışıklığının sebeplerini öğrenirsek kolayca önüne geçebiliriz. 

Bu iç ismin birbiriyle karıştırılmasının başlıca sebeplerini şöyle özetleyebiliriz:

• İngiltere’nin çok öne çıkması

Birleşik Krallık ve Büyük Britanya içinde hem siyasi hem de kültürel olarak en çok öne çıkan ülkenin İngiltere olduğunu inkar edemeyiz. Bunun da belli başlı bazı sebepleri var.

Birincisi, bölgenin genelinde İngilizce konuşuluyor olması. Bahsettiğimiz üzere bölgesel diller de resmen tanınmasına rağmen Birleşik Krallık ülkelerinin tümünde gerek resmi belgelerde, gerekse de günlük hayatta yoğunlukla İngilizce kullanılır.

Diğer bir sebep de İngiliz kültürünün diğer kültürlere göre çok daha iyi bilinmesi. Örneğin hepimiz Kraliçe II. Elizabeth ve William Shakespeare gibi önemli figürleri duymuşuzdur, ancak araştırma yapmadan İskoçya, Galler ya da Kuzey İrlanda’dan bir tarihi figür ismi söyleyebilecek insanların sayısı çok daha azdır.

Bütün bunların üstüne Londra’nın hem İngiltere’nin hem de Birleşik Krallık’ın başkenti olması, kraliyet ailesinin İngiliz kökenli olması, krallıktaki tüm ülkelerde geçerli olan para biriminin “İngiliz sterlini” diye bilinmesi gibi sebepler de eklenince İngiltere’nin ön plana çıkması kaçınılmaz.

Buna ek olarak nüfus verilerine baktığımızda da İngiltere’nin fazlasıyla baskın olduğunu görüyoruz. 56 milyon kişilik nüfusuyla İngiltere, toplam Birleşik Krallık nüfusunun yaklaşık yüzde 84’ünü oluşturuyor.

• Spor takımları

Uluslararası spor müsabakalarında Birleşik Krallık ülkelerinin durumu gerçekten kafa karıştırıcı. Öncelikle, eğer siz de turnuvaları takip ediyorsanız şu an herhangi bir müsabakada bir “Birleşik Krallık” takımı görmediğinizi fark etmiş olabilirsiniz. Bunun sebebi ülkelerin “Birleşik Krallık” adı altında yarışmaması.

En popüler spor olan futbolda her ülkenin ayrı bir takımı var. Bunlardan en iyi bilineni ve en başarılı olanı da İngiltere milli futbol takımı. Diğer takımları onlar kadar sık görmediğimiz için yine İngiltere, tüm Birleşik Krallık’ı temsil ediyormuş gibi bir algı oluşabiliyor.

Olimpiyatlar da dahil olmak üzere diğer birçok spor müsabakasında ise Birleşik Krallık, ilginç bir şekilde “Büyük Britanya” adı altında temsil ediliyor. Üstelik “Büyük Britanya” denmesine rağmen bu takımlara genelde Kuzey İrlanda da dahil oluyor. 

• Tarih

Bu üç ismin birbiriyle karıştırılmasının bir diğer sebebi de elbette karmaşık bir geçmişe sahip olmaları. “Birleşik Krallık” dediğimiz ülke, tabii ki de bir günde bugün bildiğimiz haliyle ortaya çıkıvermedi. 

En önce, 1707 yılında, İngiltere ve İskoçya krallıklarının ittifakıyla Büyük Britanya Krallığı oluştu. Yaklaşık 100 yıl sonra, 1801’de İrlanda da bu krallığa katıldı. 1921 yılında başlayan bir sürecin sonucunda ise İrlanda, Kuzey İrlanda hariç olmak üzere krallıktan ayrıldı. Böylece Birleşik Krallık, bugünkü şeklini aldı.

Birleşik Krallık buna ek olarak tarihi boyunca dünyanın çeşitli yerlerindeki topraklar üzerinde hakimiyet kurarak büyük bir imparatorluk haline geldi. Tüm bunlar olurken krallıktaki en büyük güç sahibinin İngilizler olması, bugün dahi Birleşik Krallık’ın İngiltere ile aynı şey olduğunun sanılmasının sebeplerinden biri.

İngiltere, Büyük Britanya, Birleşik Krallık farkını son bir defa şu şekilde özetleyelim:

• İngiltere: Yalnızca bir ülkedir. William Shakespeare, beş çayı, kraliyet ailesi gibi kültürel değerlere ev sahipliği yapar.
• Büyük Britanya: Coğrafi bir terimdir. İskoçya, İngiltere ve Galler’i içinde bulunduran adaya verilen isimdir.
• Birleşik Krallık: İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda olmak üzere dört ülkenin birleşiminden oluşan bir ülkedir. Birleşmiş Milletler, NATO gibi uluslararası ittifaklarda bu kimlikle yer alır.

Şimdi ise İngiltere, Büyük Britanya, Birleşik Krallık farkına dair sıkça sorulan sorulardan bazılarını cevaplayalım.

Birleşik Krallık ve Büyük Britanya arasındaki fark nedir?

Birleşik Krallık; İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda ülkelerinin birleşmesiyle oluşan daha büyük bir ülkedir. Büyük Britanya ise coğrafi bir terimdir. İngiltere, İskoçya ve Galler’in üzerinde bulunduğu adanın ismidir.

İngiltere’ye neden Britanya deniyor? 

Britanya kelimesi, İngiltere’nin bugün bulunduğu topraklarda eski çağlarda yaşamış olan Briton halkından gelir. Bu, aynı zamanda İngilizlerden bahsederken kullanılan “British” kelimesinin de köküdür.

Büyük Britanya nereye bağlı?

Üç ülkeye (İngiltere, İskoçya, Galler) ev sahipliği yapan Büyük Britanya adası, Birleşik Krallık topraklarına dahildir.

Britanya ne zaman İngiltere oldu? 

Britanya adı verilen toprak parçası İngiltere’ye dönüşmemiştir, ancak İngiltere Krallığı ve İskoçya Krallığı’nın 1707’de birleşmesiyle İngiltere, Büyük Britanya Krallığı’nın bir parçası olmuştur.

Novakid’de yalnızca İngilizce konuşulan ülkeler hakkında bilgiler vermekle kalmıyor, aynı zamanda İngilizceyi de en zevkli haliyle öğretiyoruz. Siz de çocuğunuzun eğlence dolu online İngilizce eğitimimizden faydalanması için ücretsiz deneme dersinizi hemen şimdi alın!