“Maybe” ve “may be” ne demek, aralarındaki farklar neler?

“Maybe”, İngilizcede “belki” anlamına geliyor. Yani bir şeyin kesin olmadığını, ihtimal dahilinde olduğunu ya da kararsızlığı ifade etmek için kullanılıyor.

Günlük konuşmada çok sık geçiyor ve genelde cümlenin başında adverb (zarf) işleviyle yer alıyor fakat ortada veya sonda da kullanıldığına rastlayabilirsiniz.

Şimdi “maybe” sözcüğünün en sık kullanıldığı yerleri ve örnek cümleleri görelim:

1. Bir ihtimali belirtirken (belki / olabilir)

Bir şeyin olup olmayacağından emin olmadığınızda “maybe” kullanabilirsiniz.

• Örnek: Maybe it will rain today. (Belki bugün yağmur yağar.)
• Örnek: Maybe she is at home. (Belki o evdedir.)
• Örnek: Maybe they will call you later. (Belki seni sonra ararlar.)

2. Kararsızlık ifade ederken

Bir öneri, plan veya cevap hakkında emin değilseniz “maybe” ile kararsızlığınızı gösterebilirsiniz.

• Örnek: Maybe I should think about it. (Belki bunu düşünmeliyim.)
• Örnek: Maybe we can try again. (Belki tekrar deneyebiliriz.)
• Örnek: Maybe he doesn’t know the answer. (Belki cevabı bilmiyordur.)

3. Bir öneriye “eh, olabilir” şeklinde cevap verirken

Günlük konuşmalarda biri bir şey önerdiğinde net bir “evet” demek istemediğinizde “maybe” diyebilirsiniz.

Örnek diyaloglar üzerinden inceleyelim:

A: Do you want to go out tonight? (Bu akşam dışarı çıkmak ister misin?)

B: Maybe. (Olabilir/belki.)

A: Should we order pizza? (Pizza söyleyelim mi?)

B: Maybe. (Olabilir.)

4. Yumuşak bir öneride bulunurken

Doğrudan söylemek istemediğiniz bir şeyi daha nazik ifade etmek için kullanabilirsiniz.

• Örnek: Maybe you can talk to her about it. (Belki onunla bu konuda konuşabilirsin.)
• Örnek: Maybe try again later. (Belki daha sonra tekrar dene.)
• Örnek: Maybe you should rest for a while. (Belki biraz dinlenmelisin.)

“Maybe later” ne demek?

İngilizcedeki kalıplaşmış ifadelerden biri olan “maybe later” Türkçede “belki sonra” anlamına geliyor. Şu an için net bir karar verilmediğini fakat ihtimalin tamamen de kapanmadığını ifade ediyor diyebiliriz. Genellikle bir teklifi ya da işi nazikçe ertelemek için kullanılıyor.

• Örnek: I’m busy now, maybe later. (Şu an meşgulüm, belki sonra.)
• Örnek: We can talk about it maybe later. (Bunu belki sonra konuşabiliriz.)

“Maybe one day” ne demek?

Bir diğer kalıplaşmış ifademiz “maybe one day”, Türkçede “belki bir gün” anlamına geliyor. Yakın bir zamanı değil, belirsiz bir geleceği ifade ediyor. Daha çok umut, hayal veya gerçekleşme ihtimali olan ama zamanı belli olmayan durumlar için kullanılıyor.

• Örnek: Maybe one day I’ll live abroad. (Belki bir gün yurt dışında yaşarım.)
• Örnek: Maybe one day we’ll meet again. (Belki bir gün tekrar görüşürüz.)

“May be”, İngilizcede bir şeyin olma ihtimali olduğunu söylemek için kullanılan bir ifade. “May” yardımcı fiili ihtimal anlamı katıyor, “be” ise fiilin kendisi.

Yani bu yapı, cümlede yüklem görevi görüyor ve genellikle bir durumun kesin olmadığını ifade ediyor.

Günlük İngilizcede, bir şeyden emin olmadığımızda veya sadece bir olasılıktan bahsettiğimizde “may be” kullanabilirsiniz.

1. Olasılık belirtmek için kullanımı

Bir durumun doğru olabileceğini ama kesin olmadığını ifade etmek istediğinizde “may be” kullanabilirsiniz.

• Örnek: She may be at home. (O evde olabilir.)
• Örnek: This answer may be wrong. (Bu cevap yanlış olabilir.)

2. Şu anki veya gelecekteki durumlar için kullanımı

Hem şu an hem de gelecekle ilgili ihtimallerden bahsederken kullanabilirsiniz.

• Örnek: He may be busy right now. (Şu anda meşgul olabilir.)
• Örnek: They may be late for the meeting. (Toplantıya geç kalabilirler.)

“Present” ve “gift” farkını anlattığımız yazımıza göz atmayı unutmayın.

“Maybe” ve “may be” yazılış olarak çok benzeseler de cümledeki görevleri ve anlamları tamamen farklı. En sık yapılan hatalardan biri de bu iki yapıyı birbirinin yerine kullanmak. Sizin de bu hataya düşmemeniz için “maybe” ve “may be” ne demek sorularının cevabını tekrar hatırladıktan sonra farklarını net bir şekilde belirteceğiz.

“Maybe” nedir?

✅“Maybe” tek kelime ve zarf olarak kullanılıyor.

✅Cümleye “belki” anlamı katıyor ve genellikle cümle başında yer alıyor.

✅“Maybe”, cümlenin fiili değil; sadece konuşanın emin olmadığını gösteriyor.

• Örnek: Maybe I’ll stay home today. (Belki bugün evde kalırım.)
• Örnek: Maybe she knows the answer. (Belki cevabı biliyordur.)

“May be” nedir?

✅“May be” iki kelimeden oluşuyor:

may → ihtimal bildiriyor

be → fiil

✅Yani bu yapı cümlede yüklem görevi görüyor ve “olabilir” anlamı taşıyor.

• Örnek: She may be tired. (O yorgun olabilir.)
• Örnek: The problem may be serious. (Sorun ciddi olabilir.)

En temel farkı şu şekilde ayırt edebilirsiniz:

Cümlede “olabilir” diyorsanız → may be

Cümleye sadece “belki” ekliyorsanız → maybe

• Örnek: Maybe he is right. (Belki o haklıdır.)
• Örnek: He may be right. (O haklı olabilir.)

Doğru ve yanlış örnekleri bir arada görerek “may be” ile “maybe” farkını daha net kavrayabilirsiniz:

• Örnek: He maybe tired. ❌
• Örnek: He may be tired. ✅

• Örnek: May be I’m late. ❌
• Örnek: Maybe I’m late. ✅

İki kelime de birbirine benzediği ve anlamca karıştırılabildiği için İngilizce öğrenirken bu konuda sık sık hatalar ortaya çıkabiliyor. Bu hataların neler olduğunu adım adım görelim.

1. “Maybe” ve “may be”yi birbirinin yerine kullanmak: Yukarıda da bahsettiğimiz gibi en yaygın hata, “maybe” ile “may be” yapısını karıştırmak.

• Örnek: May be I’ll call you later. ❌
• Örnek: Maybe I’ll call you later. ✅

2. “Maybe”yi fiil gibi kullanmak: “Maybe” bir fiil değil, yüklem olamaz. Cümlede tek başına “olmak” görevini üstlenemez.

• Örnek: He maybe at home. ❌
• Örnek: He may be at home. ✅

3. “May be”yi cümle başında yanlış konumlandırmak: “May be” yüklem görevi gördüğü için genellikle özneyle birlikte kullanılır.

• Örnek: May be she is late. ❌
• Örnek: Maybe she is late. ✅
• Örnek: She may be late. ✅

Şimdi konunun özeti niteliğinde “maybe” ve “may be”nin kullanımını, farkını, örneklerini görebileceğiniz tabloya göz atalım.

Mini bilgi testimize geçmeden önce konuyu son bir kez toparlayacak olursak:

İngilizcede “maybe” ve “may be” arasındaki fark, küçük gibi görünse de anlamı tamamen değiştirebiliyor.

“Maybe” bir zarf olarak belirsizlik veya kararsızlık ifade ederken “may be” bir ihtimali anlatan dilbilgisel bir yapı ve cümlede yüklem görevi görüyor. Artık farkı tam anlamıyla bildiğinize göre, aşağıdaki 10 soruluk testle öğrendiklerinizi hemen pekiştirebilirsiniz!

“Maybe” ve “may be” konusunda kendinizi sınamaya hazır mısınız?

İngilizce öğrenenlerin “maybe” ve “may be” gibi günlük konuşmalarda sıkça karşılaştığı kelimeleri doğru şekilde kullanabilmesi, yeni kelimeler öğrenmesi oldukça önemli. Novakid’in çevrimiçi derslerinde, bu tür kelimeler bağlam içinde öğretiliyor; çocuklar ezber yapmadan, konuşarak öğreniyor.

Siz de Novakid’in eğlenceli ve iletişim odaklı yöntemlerini keşfetmek isterseniz, çocuklar için İngilizce derslerine göz atabilir, ilk deneme dersinizi ücretsiz alabilirsiniz.

Ayrıca bire bir derslerimizde uyguladığımız etkili yöntemimize aşağıdaki videodan ulaşabilirsiniz: