İngilizce “how far” ve “how long” ne demektir, farkları nelerdir: Konu anlatımı ve quiz!

İngilizcede “how far” ifadesi, bir yerin ne kadar uzaklıkta olduğunu ya da iki nokta arasındaki mesafeyi sormak için kullanılır. Yani, kısacası bir yerin ne kadar uzakta olduğunu öğrenmek istediğinizde hiç düşünmeden “how far” kalıbını kullanabilirsiniz. 

Bunu aklınızda tutmak için “far” kelimesinin “uzak” anlamına geldiğini kendinize hatırlatabilirsiniz. Çünkü bu sorunun amacı, bir şeyin ne kadar uzakta olduğunu anlamaktır.

Bu ifade genellikle araba seyahati, turistik geziler, yürüyüş, otobüs gibi ulaşım araçlarıyla ilgili sorularda da karşımıza çıkar. Cevap olarak genellikle kilometre, mil ya da zaman + mesafe içeren ifadeler verilir.

Bunu öğrenmişken şunu da hatırlatmakta fayda var: İngilizcede çoğu zaman “how” kelimesinin yanına getirdiğiniz sıfat veya zarf kelimeleriyle o kelimeye yönelik bir soru oluşturabilirsiniz! (how bad – ne kadar kötü, how much – ne kadar, how old – kaç yaşında, how often – ne sıklıkla)

Örnekler:

• How far is your school from here? (Okulun buradan ne kadar uzak?)
  
• How far can you run without stopping? (Durmadan ne kadar koşabilirsin?)
  
• How far is it to the nearest bus stop? (En yakın otobüs durağı ne kadar uzakta?)
  
• How far did you travel last summer? (Geçen yaz ne kadar yol gittin?)
  
• How far is London from Paris? (Londra, Paris’ten ne kadar uzak?)
  
• How far away is the beach from here? (Plaj  buradan ne kadar uzakta?)
  
• How far do we have to walk? (Yürümemiz gereken mesafe ne kadar?)
  
• How far is your hometown from the capital? (Memleketin başkente ne kadar uzaklıkta?)
  
• How far can light travel in a second? (Işık bir saniyede ne kadar yol alabilir?)
  
• How far is the gas station from here? (Benzin istasyonu buradan ne kadar uzak?)

İngilizcede “how long”, iki amaçla kullanılır. Birincisi: bir şeyin ne kadar sürdüğünü ya da uzunluğunu sormaktır. Türkçeye bunu “ne kadar süre?”, “ne kadar zaman?”, “ne kadar uzun?” gibi çevirebiliriz. Bu yapı hem geçmiş, hem şimdiki, hem de gelecek zamanla kullanılabilir. 

İkincisi ise bir şeyin fiziksel uzunluğunu sormaktır. Ancak bunu daha çok nesnelerin uzunlukları için kullandığımızı unutmayın. Eğer bir insanın boyunu sormak istiyorsak “how tall” sorusunu kullanmamız daha doğru olacaktır.

Örnekler:

• How long does the movie last? (Film ne kadar sürüyor?)
• How long will you stay in London? (Londra’da ne kadar kalacaksın?)
• How long is the bridge? (Köprü ne kadar uzun?)
• How long have you been waiting? (Ne zamandır bekliyorsun?)
• How long did it take to finish the book? (Kitabı bitirmek ne kadar sürdü?)
• How long does it take to get to school? (Okula gitmek ne kadar sürüyor?)
• How long can you hold your breath? (Nefesini ne kadar tutabilirsin?)
• How long is this train? (Bu tren ne kadar uzun?)
• How long has she been living here? (O, burada ne zamandır yaşıyor?)
• How long were you in Italy? (İtalya’da ne kadar kaldın?)

Yukarıda anlatılanlardan “how long” ve “how far” arasındaki farkı anlamış olabilirsiniz. Ama biz yine de maddeler halinde açıklayalım ki aklınızda daha iyi kalmış olsun!

• “How far” sorusu ile bir yerin ne kadar uzakta, ne mesafede olduğunu öğrenebileceğimiz sorular sorarız. 
• “How long” sorusuyla ise bir şeyin ne kadar zaman alacağı, ne kadar süreceğini sorarız.
• “How long” sorusunu aynı zamanda bir cismin uzunluğunu sormak için kullanabiliriz. 
• “How far” sorusuna verilecek cevaplar genelde kilometre, metre, mil gibi ölçü birimlerini içerir.
• “How long” sorusuna verilecek yanıtlar santimetre ve metre gibi birimleri içerebilir. Hatta akarsular, ülke sınırları veya devasa boyutlardaki diğer cisimler söz konusuysa kilometreyle bile cevaplanabilir. Öte yandan, zamana yönelik bir soruysa dakika, saat, gün gibi zaman birimleriyle de bu soruya cevap verilebilir.

Bu iki soru kalıbının ortak noktası ise soru zarfı olmaları. Yani soru sıfatı olarak kullanılmıyorlar. Bu demek oluyor ki bu ifadelerin sonrasında bir isim kullanmak doğru olmayacaktır. Örneğin, “How long kilometers did you walk today?” sorusu dilbilgisel olarak yanlış. Bunun yerine “How long did you walk?” ya da “How many kilometers did you walk?” demeniz daha doğru olur.

Son olarak, bu iki soru kalıbı arasındaki farkı bazı örnek diyaloglar ışığında pekiştirelim!

Diyalog 1

•  We’re thinking of driving to the seaside this weekend. (Hafta sonu deniz kenarına gitmeyi düşünüyoruz.)
•  Sounds fun! How far is it from here? (Kulağa hoş geliyor! Buradan ne kadar uzak?)
•  It’s about 200 kilometers. (Yaklaşık 200 kilometre.)
•  Nice. And how long will you stay there? (Güzel. Peki orada ne kadar kalacaksınız?)
•  Just for two nights. A short getaway. (Sadece iki gece. Kısa bir kaçamak.)

Diyalog 2

• How far is your new apartment from the office? (Yeni dairen ofise ne kadar uzak?)
• It’s around 10 kilometers. But in traffic, it feels longer. (Yaklaşık 10 kilometre. Ama trafikte daha uzun gibi geliyor.)
• Yeah, traffic makes everything worse. How long does it take you to get there in the morning? (Evet, trafik her şeyi kötüleştiriyor. Sabahları oraya varman ne kadar sürüyor?)
•  About 45 minutes if I drive. Less if I take the metro. (Arabayla yaklaşık 45 dakika. Metroyla daha kısa.)

Diyalog 3

• I started running again last week. (Geçen hafta tekrar koşmaya başladım.)
• Good for you! How far can you run now without stopping? (Aferin! Şu an durmadan ne kadar koşabiliyorsun?)
• About 4 kilometers. Still working on my stamina. (Yaklaşık 4 kilometre. Dayanıklılığımı geliştirmeye çalışıyorum.)
• And how long does that take you? (Peki bu ne kadar sürüyor?)
• Roughly 25 minutes. Not bad, right? (Yaklaşık 25 dakika. Fena değil, değil mi?)

Diyalog 4

• I’m thinking of going to that new cinema out of town. (Şehir dışındaki yeni sinemaya gitmeyi düşünüyorum.)
• Oh, how far is it? (Aa, orası ne kadar uzak?)
• About 15 kilometers. (Yaklaşık 15 kilometre.)
• And how long is the movie you’re going to watch? (Peki izleyeceğin film ne kadar uzun?)
• Two hours and twenty minutes. (İki saat yirmi dakika.)

Diyalog 5

• We’re planning a hike this weekend in the mountains. (Bu hafta sonu dağlarda bir yürüyüş planlıyoruz.)
• That sounds amazing! How far is the trail? (Harika kulağa geliyor! Yürüyüş parkuru ne kadar uzun?)
• It’s about 12 kilometers from start to finish. (Başlangıçtan sona yaklaşık 12 kilometre.)
• Wow! That’s a good workout. How long do you think it will take? (Vay canına! Güzel bir egzersiz olur. Ne kadar süreceğini düşünüyorsun?)
• Maybe around 4 hours, including breaks. (Molalarla birlikte yaklaşık 4 saat sürebilir.)

Şimdi sırada öğrendiklerimizi test etmek ve pekiştirmek var. Hadi başlayalım!

Novakid’de uzman eğitmenlerimizle çocuklara eğlenceli bir şekilde konuşma pratiği yapabilecekleri, katı gramer kurallarından uzak İngilizce dersleri veriyoruz. Siz de ücretsiz deneme dersinizi hemen alın!

Aşağıdaki videoyu izleyerek bire bir derslerimizde uyguladığımız yöntem hakkında bilgi edinmeyi de unutmayın: