“Wait” ve “await” farkı nedir, bu fiiller nerelerde ve nasıl kullanılır?
- İngilizce "wait" ne demek ve nasıl kullanılır?
- "Await" ne demek ve nasıl kullanılır?
- “Wait” ve “await” arasındaki farklar
- “Wait” ve “await” ile sık kullanılan kalıplar
- Mini quiz: “Wait” mi “await” mi?
- Sıkça sorulan sorular
- Novakid’le tanışın!
İngilizce öğrenirken benzer anlamlara sahip ama farklı durumlarda kullanılan kelimeler kafa karıştırıcı olabilir. İngilizce olarak “beklemek” anlamına gelen “wait” ve “await” bu kelimelerden ikisi. Her ikisinin de Türkçe karşılığı “beklemek” olsa da kullanım şekilleri ve anlamları farklılık gösterir.
“Wait” günlük konuşmalarda çok sık kullanılan bir fiildir ve nesneye ihtiyaç duymaz. Beklenen şey belirtilecekse “for” edatı kullanılır.
- Örnek: I will wait for the bus. (Otobüsü bekleyeceğim.)
- Örnek: I’ve been waiting for hours. (Saatlerdir bekliyorum.)
“Await” ise genellikle daha resmi veya edebi bağlamlarda karşımıza çıkar ve bir nesneye ihtiyaç duyar, “for” gibi bir edatla birlikte kullanılmaz.
- Örnek: I await your response. (Cevabınızı bekliyorum.)
Bu fiillerin sadece yapısı ve kullanıldıkları yer değil, aynı zamanda anlamları da farklıdır. “Wait” fiili genel anlamda “beklemek” olarak kullanılabilir, zaman geçirmek veya bir yerde hareketsiz durmak bu kullanıma uygundur. “Await” fiilini ise bir şeyin gerçekleşmesini beklediğimiz aktif bir bekleme sürecinde kullanırız.
Bu yazıda “wait” nasıl kullanılır, “await” nasıl kullanılır ve aralarındaki fark nedir gibi soruları daha detaylı bir şekilde cevaplandıracağız. Ayrıca yazının sonunda bu iki kelimeyi karıştırmamanız için eğlenceli bir quiz de sizi bekliyor!
İngilizce "wait" ne demek ve nasıl kullanılır?
“Wait”, İngilizcede en sık kullanılan fiillerden biridir ve “beklemek” anlamına gelir. Günlük konuşmalarda sıklıkla kullandığı bir kelimedir. Bu fiil, çoğu zaman “for” edatıyla birlikte kullanılır çünkü “wait” kendi başına bir geçişsiz fiildir, yani ardından doğrudan bir nesne gelemez. Bir şey için beklemek anlamında “wait for” yapısını kullanmak gerekir.
Örnek: I wait for the bus every morning. (Her sabah otobüsü beklerim.)
Örnek: Please wait for your turn. (Lütfen sıranızı bekleyin.)
Örnek: Don’t you see that I’m waiting? (Beklediğimi görmüyor musun?)
"Await" ne demek ve nasıl kullanılır?
“Await”, yine “beklemek” anlamına gelen bir fiildir ama “wait”e göre daha resmi bir tonda kullanılır. En önemli farklardan biri ise gramer yapısındadır: “await” fiili doğrudan nesne alır, yani kendinden sonra “for” gibi bir edat kullanılmaz. Bu özelliğiyle geçişli bir fiildir.
Örnek: I await your instructions. (Talimatlarınızı bekliyorum.)
Örnek: We await the results of the exam. (Sınav sonuçlarını bekliyoruz.)
“Await” fiili aynı zamanda edebi bir tonda da kullanılabilir. Bu kullanımda genelde gelecekte gerçekleşeceğini bildiğimiz şeylerden bahsederiz, tıpkı bir hikâye anlatırmış gibi.
Örnek: A terrible surprise awaited them in the dark room. (Onları karanlık odada korkunç bir sürpriz bekliyordu.)
Örneklerde görebildiğiniz üzere “await” fiili kullanılırken beklenen şeyden önce “for” edatını kullanmayız. Bununla birlikte “await” fiilinden sonra bir nesne kullanmak zorunludur, çünkü bu fiil geçişli bir fiildir.
Günlük konuşmalarda çok tercih edilmeyen “await”, daha çok resmi yazışmalarda, iş e-postalarında, akademik metinlerde veya resmi duyurularda karşımıza çıkar.
- Örnek: Thank you for your application. We await your confirmation. (Başvurunuz için teşekkür ederiz. Onayınızı bekliyoruz.)
“Wait” ve “await” arasındaki farklar
“Wait” ve “await” anlam olarak birbirine çok yakın olsa da, kullanım açısından bazı belirgin farklara sahiptir. Bu farklar hem gramer yapısında hem de kelimenin anlamı ve kullanım yerinde ortaya çıkar.
Gramer farkı
“Wait”, geçişsiz bir fiildir ve ardından doğrudan nesne gelmez. Bu nedenle genellikle “for” edatıyla birlikte kullanılır.
- Örnek: We waited for the results. (Sonuçları bekledik.)
“Await” ise geçişli bir fiildir ve doğrudan nesne alır. Bu yüzden “for” edatıyla birlikte kullanılmaz.
- Örnek: We await the results. (Sonuçları bekliyoruz.)
- Yanlış örnek: We await for the results.
Resmiyet düzeyi
“Wait” günlük konuşmalarda sıkça kullanılan, daha yaygın ve samimi bir fiildir. Çocukların oyun sırasında, yetişkinlerin ise arkadaşlarıyla konuşurken sıkça başvurduğu bir kelimedir.
“Await” ise genelde daha resmi ve yazılı dilde tercih edilen bir fiildir. İş mektuplarında, resmi davetlerde veya akademik yazılarda karşımıza çıkar. Edebi bir kullanıma da sahiptir.
- Örnek: We await your feedback on the report. (Raporla ilgili geri bildiriminizi bekliyoruz.)
Anlam
“Wait” fiilini kullanırken ortada özellikle beklediğimiz bir şey olması gerekmez. Bir eylemi başka bir zamana ertelerken, bir yerde hareketsiz dururken de “wait” fiilini kullanabiliriz.
- Örnek: Let’s wait until the evening before we start. (Başlamadan önce akşama kadar bekleyelim.)
“Await” fiilini ise önümüzde bir şey varken, bir şeyin gerçekleşmesini aktif olarak beklerken kullanırız. Bu fiil, “wait” gibi boş bir beklemeyi aktarırken kullanılamaz.
- Örnek: A long journey awaits us. (Bizi uzun bir yolculuk bekliyor.)
- Örnek: We await your prompt response. (Hızlı cevabınızı bekliyoruz.)
“Wait” ve “await” ile sık kullanılan kalıplar
İngilizcede yalnızca fiillerin tek başına nasıl kullanıldığını bilmek yeterli değildir. Öğrendiğimiz fiillerin sık geçtiği kalıpları ve kullanım şekillerini öğrenmek, dili daha akıcı ve doğal kullanabilmemizi sağlar. “Wait” ve “await” fiilleri de belirli kalıplar ve ifadeler içinde sıkça karşımıza çıkar. Bu ifadelerin detaylarını öğrenerek kelime hazinemizi geliştirelim.
“Wait” ile kullanılan yaygın kalıplar
- wait a minute / moment / second
Bir dakika/biraz/saniye beklemek. Genelde günlük dilde kullanılır.
Örnek: Wait a minute! (Bir dakika bekle!)
- can’t wait to …
Bir şeyi dört gözle beklemek, sabırsızlanmak.
Örnek: I can’t wait to go on holiday. (Tatile gitmek için sabırsızlanıyorum.)
- wait and see
Bekleyip görmek.
Örnek: Just wait and see what happens. (Ne olacağını bekleyip göreceğiz.)
“Await” ile kullanılan yaygın kalıplar
- await someone’s response/reply/decision/etc.
Birinin yanıtını/kararını beklemek. Bu yapı genelde resmi yazışmalarda kullanılır.
Örnek: We await your reply. (Cevabınızı bekliyoruz.)
- await trial/judgment/news/results
Bir süreci veya sonucu beklemek. Resmi ve yazılı dilde tercih edilir.
Örnek: The suspects await trial. (Şüpheliler yargılanmayı bekliyor.)
- A challenge/opportunity/decision awaits…
Birini bekleyen bir durumdan bahsetmek için edebi bir yapı olarak kullanılır.
Örnek: Great things await you. (Seni harika şeyler bekliyor.)
Mini quiz: “Wait” mi “await” mi?
Sıkça sorulan sorular
“Wait” ve “await” arasındaki fark nedir?
“Wait”, günlük konuşmalarda sıkça kullanılan ve genellikle “for” edatıyla birlikte gelen bir fiildir. “Await” ise daha resmi bir kullanıma sahiptir ve doğrudan nesne alır, yani sonrasında “for” kullanılmaz. Ayrıca “await”, yazılı İngilizcede daha yaygın olarak görülür.
“Wait” İngilizcesi ne?
“Wait”, İngilizce’de “beklemek” anlamına gelir. Özellikle bir şeyin ya da birinin gelmesini, olmasını ya da tamamlanmasını beklemek anlamında kullanılır. Cümlede genellikle “wait for” şeklinde yer alır.
Novakid’le tanışın!
Çocuğunuzun İngilizceyi yalnızca gramer kurallarıyla değil, günlük konuşmalarla, oyunlarla ve etkileşimli aktivitelerle öğrenmesini ister misiniz? “Wait” ve “await” farkı gibi konuları yalnızca kitaplardan değil, konuşarak, duyarak ve kullanarak öğrenebileceği bir ortam hayal edin. Novakid’in gramer konularını pekiştirmeye yönelik özel hazırlanmış dersleri tam da bu ihtiyaca yönelik! Ücretsiz deneme dersinizi hemen alın!
Novakid’de izlediğimiz yöntemi metodoloji uzmanımızdan dinleyin:
Üstelik bir aylık ücretsiz konuşma pratiği için de hemen aramıza katılabilirsiniz.