7 dk. - “Somebody” ne demek?
- “Someone” ne demek?
- “Somebody” ve “someone” arasındaki fark
- “Somebody” vs. “someone” testi
- Novakid’le tanışın!
- “Somebody” ve “someone” aynı temel anlama (“biri”) sahiptir ve çoğu durumda birbirinin yerine kullanılabilir.
- Kullanım tercihi, ton ve bağlamla ilgilidir: “somebody” konuşma dilinde daha samimi, “someone” ise daha nötr ve yazı diline yakındır.
- Aralarındaki fark anlamsal değil, stille ilgilidir; “somebody” günlük konuşmada, “someone” ise daha resmî veya tarafsız anlatımlarda öne çıkar.
“Bazı kelimeler birbirine çok benzer ama bir cümlede hangisini kullanacağınızı bilmek, İngilizcenizi ileriye taşır; ‘somebody’ ve ‘someone’ de böyle örneklerden biri.” – Novakid Öğretmeni Ali Sullivan
İngilizcede “somebody” ve “someone” kelimeleri sıkça karşımıza çıkıyor. İkisi de bir kişiyi işaret ediyor ama kullanımda çok küçük farkları var.
Birçoğunuzun bu sözcükleri karıştırması normal çünkü anlam olarak oldukça benzer iki kelime; yine de cümlenin tonu, bağlamı ve resmî olup olmadığı gibi faktörler hangi kelimeyi kullanmanız gerektiğini etkileyebiliyor.
Bu içerikte “‘Somebody’ ne demek?”, “‘Someone’ ne demek?” gibi temel soruları yanıtlayacağız, örneklerle farkları göstereceğiz. İçeriğimizin sonunda kendinizi sınayabileceğiniz mini bir test sizi bekliyor.
“Holiday” ve “vacation” farkını anlattığımız benzer içeriğimize de göz atabilirsiniz.
“Somebody” ne demek?
“Somebody”, kim olduğu net olmayan ya da özellikle belirtilmeyen bir kişiden bahsederken kullanılıyor. Günlük İngilizcede oldukça yaygın ve genelde konuşma diline daha yakın.
“Somebody”, “biri” anlamına geliyor ve bu kullanımda çoğu zaman önemli olan kişinin kim olduğu değil, birinin var olmasıdır diyebiliriz.
En sık kullanıldığı durumlara tek tek bakalım:
- Kimliği bilinmeyen biri için
Konuşan kişi, eylemi yapan ya da etkilenen kişinin kim olduğunu bilmiyorsa “somebody” kullanır.
- Örnek: Somebody is waiting for you outside. (Dışarıda seni bekleyen biri var.)
- Kimliği önemli olmayan biri için
Kimin yaptığı önemli değil, önemli olan birinin yapmış olmasıysa yine “somebody” kullanılır.
- Örnek: Somebody needs help at the reception desk. (Danışmada birinin yardıma ihtiyacı var.)
- Sorularda ve olumsuz cümlelerde
Özellikle konuşma dilinde, sorularda ve olumsuz cümlelerde “somebody”nin kullanımına rastlayabilirsiniz. Ancak şunu da belirtelim; İngilizcede soru ve olumsuz cümlelerin standart kullanımı genellikle “anybody” veya “anyone” şeklinde. Bu sözcükler; belirli bir kişiyi değil, herhangi birini sorarken ya da yokluğunu ifade ederken tercih edilebilir.
- Örnek: Did anyone call me? (Beni biri aradı mı?)
- Örnek: Did anybody see my keys? (Anahtarlarımı gören oldu mu?)
- Örnek: Did anyone hear a strange noise last night? (Dün gece tuhaf bir ses duyan oldu mu?)
- Örnek: Is anyone available to help right now? (Şu an yardım edebilecek biri var mı?)
“Somebody” de soru cümlelerinde kullanılabilir fakat bu kullanımda konuşan kişi, birinin var olduğuna dair somut bir işaret fark etmiştir. Örneğin bir ses duymuştur, bir hareket görmüştür… Bu yüzden soru, mevcut bir durumu doğrulamayı amaçlar.
- Örnek: Is somebody in the room? I heard a noise. (Odada biri mi var? Bir ses duydum.)
- Örnek: Did somebody call my name just now? (Az önce biri adımı mı söyledi?)
Ancak soru cümlelerinde yaygın olanı “anybody” ve “anyone”dır. Genel ve “tarafsız” sorularda böyle bir ipucu olmadığında tercih edilirler.
“Somebody”nin soru cümlelerinde kullanıldığı başka iki örnek ise aşağıdaki gibi:
- Örnek: Did somebody call me earlier? (Az önce biri beni aradı mı?)
- Örnek: Is somebody waiting outside? (Dışarıda biri mi bekliyor?)
Özetleyecek olursak “somebody”; birinden bahsediyorsanız ama kim olduğu ya bilinmiyorsa ya da o cümle için önemli değilse tercih ediliyor. Ayrıca genellikle konuşma dili ağırlıklı ve samimi bir sözcük.
“House” ve “home” farkını anlattığımız yazımıza göz atmayı unutmayın.
“Someone” ne demek?
“Someone”, kimliği net olmayan ya da özellikle belirtilmeyen bir kişiden bahsederken kullanılıyor.
Anlam olarak “somebody” ile neredeyse aynı. Aralarındaki fark, daha çok ton ve kullanım tercihiyle ilgili. “Someone”, yazılı dilde ve daha tarafsız anlatımlarda biraz daha sık tercih ediliyor.
Kullanıldığı yerlere bakalım:
- Kim olduğu bilinmeyen biri için
Konuşan kişi, bahsettiği kişiyi tanımıyorsa ya da kim olduğuna dair bilgi vermiyorsa:
- Örnek: Someone is knocking at the door. (Kapıyı çalan biri var.)
- Kimliği pek önemli olmayan durumlarda
İşi yapan kişi değil, birinin yapmış olması öne çıkıyorsa:
- Örnek: Someone is waiting outside. (Dışarıda biri bekliyor.)
- Sorularda ve olumsuz cümlelerde
Özellikle yazılı İngilizcede görülebiliyor fakat “somebody”de belirttiğimiz gibi; İngilizcede soru ve olumsuz cümlelerin standart kullanımı genellikle “anybody” veya “anyone” şeklinde.
Nadir olsa da sorularda ve olumsuzlarda “someone”ın kullanıldığı iki örneğe göz atalım:
- Örnek: Did someone send you this message? (Biri sana bu mesajı gönderdi mi?)
- Örnek: I didn’t hear someone call my name. (Birinin adımı söylediğini duymadım.)
Kısaca söylemek gerekirse “someone”, daha nötr, daha yazı diline yakın bir üsluba sahip.
“Present” ve “gift” farkını anlattığımız içeriğimiz de ilginizi çekebilir.
“Somebody” ve “someone” arasındaki fark
“Somebody” ve “someone” anlam olarak neredeyse aynı şeyi ifade ediyor: Kimliği belli olmayan bir kişi. Bu yüzden çoğu durumda birbirlerinin yerine kullanılabiliyorlar. Yine de kullanımda çok küçük bazı farklar var.
- Ton farkı
“Somebody”, konuşma dilinde biraz daha samimi ve gündelik bir hava veriyor.
“Someone” ise daha nötr ve yumuşak bir tonda kullanılıyor. Bu yüzden yazılı metinlerde biraz daha öne çıkıyor. Yine de bunların büyük farklar olduğunu söyleyemeyiz. Aşağıdaki örneklerden de görebilirsiniz:
- Örnek: Somebody is waiting for you. (Seni bekleyen biri var.)
- Örnek: Someone is waiting for you. (Seni bekleyen biri var.)
Anlam aynı kalıyor, yalnızca biraz vurgu değişiyor. “Somebody” daha konuşma dili hissi vererek, söyleyen kişi durumu daha gündelik bir şekilde aktarıyor gibi algılanıyor.
“Someone” örneğinde ise daha nötr, duyuru yapıyormuş, bilgi veriyormuş gibi bir ton var.
- Konuşma dili vs. yazı dili
Günlük konuşmalarda “somebody” biraz daha sık kullanılır.
“Someone”, e-postalar, metinler, açıklamalar ve daha düzenli anlatımlarda daha doğal durur.
Örnek: Somebody broke my pen! (Biri kalemimi kırmış!)
Örnek: Someone broke my pen. (Biri kalemimi kırmış.)
İkinci cümle daha sakin bir tona sahip.
- Resmiyet ve stil
Resmiyet farkı çok büyük olmasa da “someone” dilde stil olarak biraz daha düzgün ve ölçülü algılanıyor. Bu yüzden öğretici metinlerde, bilgilendirici yazılarda ya da resmiye yakın anlatımlarda daha sık rastlayabilirsiniz.
“Somebody” ise konuşanın cümleye biraz daha kişisel bir hava katmak istediği durumlarda öne çıkıyor.
Özetle “somebody” ve “someone” arasında anlam farkı yok. İkisi de; kimliği bilinmeyen, özellikle belirtilmeyen, tek bir kişiyi anlatıyor. Yani fark tamamen ton, bağlam ve tercih meselesi diyebiliriz. Tablo üzerinden netleştirecek olursak:
| Özellik | Somebody | Someone |
| Temel anlam | Kimliği bilinmeyen biri | Kimliği bilinmeyen biri |
| Ton | Daha samimi | Daha nötr |
| Kullanım alanı | Genelde konuşma dili, biraz daha gündelik | Genelde yazılı dili |
Testimize geçmeden son bir kez özetleyecek olursak; İngilizcede “somebody” ve “someone” arasındaki fark, anlamdan çok kullanım yeriyle ile ilgili. İki kelime de kimliği bilinmeyen bir kişiden söz ediyor ve çoğu cümlede birbirinin yerine rahatça kullanılabiliyor.
Günlük konuşmalarda “somebody” biraz daha samimi dururken “someone” daha nötr bir anlatıma sahip.
“Somebody” vs. “someone” testi
Şimdi “somebody” ve “someone” konusunda öğrendiklerinizi sınama vakti!
Novakid’le tanışın!
İngilizce öğrenenlerin “someone” ve “somebody” gibi günlük konuşmalarda sıkça karşılaştığı kelimeleri doğru şekilde kullanabilmesi, yeni kelimeler öğrenmesi oldukça önemli. Novakid’in çevrimiçi derslerinde, bu tür kelimeler bağlam içinde öğretiliyor; çocuklar ezber yapmadan, konuşarak öğreniyor.
Siz de Novakid’in eğlenceli ve iletişim odaklı yöntemlerini keşfetmek isterseniz, çocuklar için İngilizce derslerine göz atabilir, ilk deneme dersinizi ücretsiz alabilirsiniz.
Ayrıca bire bir derslerimizde uyguladığımız etkili yöntemimize aşağıdaki videodan ulaşabilirsiniz:
Kaynaklar:
https://evdein
gilizcem.com/somebody-ve-someone/
