“Depend” ve “rely on” arasındaki fark: Örnekler, kullanım alanları ve quiz!

“Depend” kelimesi İngilizcede yaygın olarak “bağlı olmak”, “bağımlı olmak” ya da “bir şeye göre değişmek” anlamlarında kullanılır. Bu kelimeyi genellikle bir şeyin gerçekleşip gerçekleşmeyeceğinin belli koşullara ya da durumlara bağlı olduğunu belirtmek için kullanırız.

“Depend on” kullanım alanları

Öncelikle kelimenin “on” ile kullanıldığı durumlardaki anlamlarını inceleyelim.

1. Bir şeye bağlı olmak

Bir olayın ya da sonucun gerçekleşmesi, başka bir koşul ya da duruma bağlıysa kullanılır.

Örnekler:

• The picnic will depend on the weather. (Piknik hava durumuna bağlı olacak.)

• Your success depends on how hard you study. (Başarın, ne kadar sıkı çalıştığına bağlı.)

2. Bir kişiye güvenmek veya bel bağlamak

Kişinin güvenilir olduğunu ve sizi hayal kırıklığına uğratmayacağını düşündüğünüz durumlarda da “depend” kullanılır. Burada daha çok güvenirlik ve destek alma anlamları ön plandadır.

Örnekler:

• You can depend on me; I’ll finish the project on time. (Bana güvenebilirsin; projeyi zamanında bitireceğim.)

• She always depends on her mother for advice. (O her zaman tavsiye için annesine güvenir.)

3. Bağımlılık veya muhtaçlık durumu belirtmek için
   
   Bir kişi veya şeyin varlığının başka bir şeye bağlı olduğunu ifade etmek için de kullanılır.

Örnekler:

• The plants depend on sunlight to grow. (Bitkiler büyümek için güneş ışığına bağımlıdır.)

• Babies depend entirely on their parents. (Bebekler tamamen ebeveynlerine bağımlıdır.)

“Depend” nedir?

“Depend” fiili çoğunlukla “on” edatıyla birlikte kullanılsa da bazı durumlarda yalnız başına da karşımıza çıkabilir. Bu kullanımlarda fiil daha genel bir anlam taşır, “duruma bağlı olarak değişmek” anlamına gelir. 

1. Genel ve kısa yanıtlar verirken

Karşı tarafın söylediği bir duruma ya da soruya esnek bir cevap vermek için “It depends.” kalıbı kullanılır. 

Örnek:

– “Are you going to the party?” (Partiye gidecek misin?)
+ “It depends.” (Duruma göre.)

Bu örnekte “depend” tek başına kullanılır çünkü neye bağlı olduğu zaten konuşma bağlamından çıkarılabilir.

2. Şartlı yapılar içinde

Bazı koşullu cümlelerde “depend” fiili tek başına kullanılabilir, özellikle bağlam neye bağlı olduğunu net biçimde ortaya koyuyorsa.

Örnekler:

• That may depend. (O duruma göre değişebilir.)

• Everything depends. (Her şey duruma bağlı.)

Bu gibi kısa ve genelleştirilmiş ifadelerde “on” edatı gerekmez çünkü dinleyici ya da okuyucu bağlamdan neye gönderme yapıldığını anlayabilir.

“Rely on” ifadesi İngilizcede genellikle “güvenmek”, “bel bağlamak” ya da “dayanmak” anlamlarında kullanılır. Bir kişinin ya da bir şeyin güvenilirliğini vurgulamak istediğimiz durumlarda da bu kalıptan yararlanırız.

1. Bir kişiye güvenmek

Bir kişinin size yardımcı olacağına, sizi destekleyeceğine ve güvenilir olduğuna inandığınız durumlarda kullanılır.

Örnekler:

• I rely on my sister to help me with my homework. (Ödevimde bana yardım etmesi için kız kardeşime güvenirim.)
• You can rely on Orhun; he’s very responsible. (Orhun’a güvenebilirsin; o çok sorumludur.)

2. Bir şeye dayanmak veya bel bağlamak

Bir şeyin doğru, etkili ve işe yarar olduğuna inandığınız için ona güvendiğinizi belirtirken kullanılır.

Örnekler:

• Farmers rely on rain for their crops. (Çiftçiler ürünleri için yağmura bel bağlarlar.)

3. Düzenli destek veya yardıma ihtiyaç duyduğunuzu belirtmek için

Bir şeyin sürekli desteğine, varlığına veya yardımına ihtiyaç duyduğunuz durumlarda kullanılır.

Örnekler:

• She relies on coffee to wake up every morning. (Her sabah uyanmak için kahveye ihtiyaç duyar.)
• Many families rely on public services. (Birçok aile kamu hizmetlerine ihtiyaç duyar.)

Bu iki kelimenin anlamını ve kullanıldığı yerleri okuduktan sonra birbirilerine çok benzediklerini fark etmişsinizdir. Ancak “depend on” ve “rely on” arasında çok önemli bir temel fark bulunuyor:

“Depend”, bir şeye veya bir kişiye ihtiyaç duymak anlamına gelir. Burada genellikle bir zorunluluk, gereklilik veya olmazsa olmazlık söz konusudur.

• I depend on your advice. (Tavsiyene ihtiyacım var.)
• Children depend on their parents. (Çocuklar anne-babalarına ihtiyaç duyarlar.)

“Rely on”, bir şeye veya bir kişiye güvenmek anlamına gelir. Burada vurgu daha çok inanç, güven duygusu ve kişinin veya şeyin güvenilirliğine yöneliktir.

• I rely on you for help. (Yardım edeceğine inanıyorum/güveniyorum.)
• She relies on her best friend. (O, en iyi arkadaşına güvenir.)

Basitçe özetlemek gerekirse:

• Depend → “Senin rehberliğine ihtiyacım var.”
  
• Rely on → “Sana güveniyorum, bana yardımcı olacağına inanıyorum.”

İki ifade arasındaki temel fark budur; biri ihtiyaç ve zorunluluk (depend), diğeri ise güven ve inanç (rely on) belirtir.

Novakid’de “depend” ve “rely on” farkı gibi kelime bilgisi ve gramer konularını bloglarımızda açıklarken çocukların İngilizceyi konuşarak, eğlenerek öğrenebileceği bire bir dersler de veriyoruz. Üstelik ilk deneme dersi ücretsiz!