7 dk. Little, a little, a few farkı nedir, bu ifadeler İngilizcede nasıl kullanılır?
- Little ne demek, nasıl kullanılır?
- A little ne demek, nasıl kullanılır?
- A few ne demek, nasıl kullanılır?
- Little, a little, a few farkı
- Sıkça sorulan sorular
- “Little”, “a little”, “a few” farkı: Test
- Novakid’le tanışın!
- Little sayılamayan isimlerle kullanılır ve yetersizlik/olumsuzluk anlamı verir.
- A little sayılamayan isimlerle kullanılır ve biraz, yeterli olabilir anlamı taşır.
- A few sayılabilen çoğul isimlerle kullanılır ve birkaç, olumlu/nötr anlamı verir.
- Little vs A little → Little olumsuz, A little olumlu bir ton katar.
- A few vs A little → A few sayılabilenlerle, A little sayılamayanlarla kullanılır.
- Yaygın hatalar: a few money, little friends, a few book gibi yanlış kullanımlardan kaçınılmalıdır.
İngilizcede bir şeyin az olmasından bahsederken kullanılan “little”, “a little” ve “a few” kelimeleri sık sık birbirleriyle karıştırılır. İlk bakışta benzer görünseler de aslında bu ifadeler farklı anlamlar taşırlar ve cümlenin tonunu aynı şekilde etkilemezler.
Bu yazımızda “Little ne demek?”, “A little ne demek?”, “A few ne demek?” gibi soruların yanıtlarını örnek cümlelerle açıklayacağız ve bu ifadelerin hangisini nereden kullanabileceğimizi öğreneceğiz. Ayrıca, İngilizcede sık kullanılan been ile gone arasındaki fark hakkında detaylı bilgi almak isterseniz bu makalemize göz atabilirsiniz. Haydi başlayalım!
Little ne demek, nasıl kullanılır?
“Little”, İngilizcede sayılamayan isimlerle yani uncountable nouns ile birlikte kullanılır ve genellikle yetersizlik veya olumsuzluk anlamı taşır. Yani bir şeyin neredeyse hiç olmadığını vurgulamak için “little” tercih edilir. Bu yüzden cümlenin tonunu düşünecek olursak “little”, çoğu durumda “yetmezlik” veya “eksiklik” duygusu hissettirir.
“Little” genelde olumlu değil, olumsuz bir anlam verdiği için kullanırken dikkatli olmamız gerekiyor. Eğer “biraz var, idare eder” demek istiyorsak “a little” kullanmanız gerekir. Ancak “little” ile cümleye karamsar veya olumsuz bir hava katmış oluruz. Bu farkı yazımızın ilerleyen kısımlarında daha iyi anlayacağız.
Örnek: She has little hope of passing the exam. (Sınavı geçme umudu neredeyse yok.)
Günlük hayatta “little” daha çok bir şeyin azlığına vurgu yapmak için karşımıza çıkar. Özellikle zaman, para, enerji, sabır gibi kavramlarla sıkça kullanılır.
Örnek: I have little time to finish my homework. (Ödevimi bitirmek için neredeyse hiç zamanım yok.)
Örnek: They showed little interest in the game. (Oyuna neredeyse hiç ilgi göstermediler.)
A little ne demek, nasıl kullanılır?
“A little”, yine sayılamayan isimlerle birlikte kullanılan ancak bağlama göre olumlu bir anlam taşıyabilen bir ifadedir. “A little ne demek?” diye soracak olursak cevabımız, “biraz, kısmen yeterli miktarda”dır.
“Little” olumsuzluk hissi verirken, “a little” genellikle “az da olsa mevcut” gibi bir anlama gelir. Dolayısıyla ufacık bir “a” harfi bile cümlenin tonunu tamamen değiştirebilir!
Örnek: Can I have a little water, please? (Biraz su alabilir miyim lütfen?)
“A little” aynı zamanda olumlu bir hava kattığı için genel olarak olumsuz bir durumda motivasyon sağlarken karşımıza çıkabilir. Bir şey az olsa bile yeterli olabileceğini anlatmak için bu ifadeden faydalanabiliriz.
Örnek: We still have a little time before the lesson starts. (Ders başlamadan önce hâlâ biraz zamanımız var.)
Bir de az önce “little” kullanımını anlatırken verdiğimiz bir örneği tekrar edip “a little” ile tekrar kuralım ve aradaki farkı görelim:
Örnek: She has little hope of passing the exam. (Sınavı geçme umudu neredeyse yok.)
Örnek: She has a little hope of passing the exam. (Sınavı geçmek için biraz umudu var.)
Görüyoruz ki ilk cümlemiz tamamen olumsuz bir durumu yansıtırken ikinci cümlede genel olarak kötü olsa da ufak bir olumlu yanı da bulunan bir durumdan bahsediyoruz.
Günlük hayatta “a little”; soyut kavramlara ek olarak yiyecek, içecek gibi somut nesnelerle de sıkça kullanılır. Bunun sebebi “a little” ifadesinin bir miktar, ölçü veya seviye de belirtebilmesidir.
Örnek: She knows a little English, so she can understand this text. (Biraz İngilizce biliyor, bu yüzden bu metni anlayabilir.)
Örnek: Add a little sugar to the cake. (Keke biraz şeker ekle.)
Sonuç olarak, “a little” ifadesi, “little” ile kıyaslandığında olumludur ve kısmen yeterlilik anlamı verir. “A little nerelerde kullanılır?” sorusunun cevabı da tam olarak burada yatıyor: sayılamayan isimlerle, olumlu bir şekilde “biraz” anlamında.
A few ne demek, nasıl kullanılır?
“A few”, İngilizcede sayılabilen çoğul isimlerle yani countable nouns ile kullanılır ve “birkaç” anlamına gelir. Tıpkı “a little” gibi nispeten olumlu bir hava taşır. Yani bir şey azdır ama hiç yok değildir, üstelik yetebilecek kadar vardır.
Örnek: I have a few friends coming over tonight. (Bu akşam birkaç arkadaşım geliyor.)
“A few”, sayılamayan isimlerle kullanılamaz. Yalnızca kitap (book), kalem (pencil), elma (apple), oyuncak (toy) gibi sayılabilen çoğul isimlerle kullanılır.
Örnek: There are a few apples in the basket. (Sepette birkaç elma var.)
Örnek: She bought a few books from the library. (Kütüphaneden birkaç kitap aldı.)
Cümlenin tonu bakımından ise “a few” ifadesi, “birkaç tane olsa da yeterli” anlamı verdiği için konuşmalarda pozitif veya nötr bir etki yaratır. Bir diğer şekilde söyleyecek olursak “a few” ifadesinin cümleye kattığı anlamı “ne çok az, ne de çok fazla” şeklinde düşünebiliriz.
Örnek: We still have a few minutes to catch the bus. (Otobüse yetişmek için hâlâ birkaç dakikamız var.)
Örnek: He asked a few questions about the project. (Proje hakkında birkaç soru sordu.)
Little, a little, a few farkı
İngilizcede “little”, “a little” ve “a few” ne demek ve nerelerde kullanılır, böylece özetlemiş olduk. Yine de aralarındaki farklılıkları biraz daha net görebilmek için bu ifadeleri birbirleriyle ayrıca karşılaştırmakta fayda var. Haydi şimdi bunu yapalım.
A little ve little farkı
- Little: Yetersizlik, neredeyse yok anlamı verir. Olumsuz bir hava taşır.
- A little: Biraz var ve yeterli olabilir anlamı verir. Olumlu bir tondadır.
Örnek: There is little water in the bottle. (Şişede neredeyse hiç su yok.)
Örnek: There is a little water in the bottle. (Şişede biraz su var.)
A few, a little farkı
- A little: Yalnızca sayılamayan isimlerle (milk, time, money, sugar).
- A few: Yalnızca sayılabilen çoğul isimlerle (books, cars, friends, apples).
Örnek: I have a little money. (Biraz param var.)
Örnek: I have a few coins. (Birkaç bozuk param var.)
Özet tablo
| İfade | Kullanıldığı isimler | Anlamı | Tonu |
| Little | Sayılamayan | Neredeyse hiç / yetersiz | Olumsuz |
| A little | Sayılamayan | Biraz, kısmen yeterli | Olumlu |
| A few | Sayılabilen (çoğul) | Birkaç, ne çok az ne çok fazla | Olumlu |
Sık yapılan hatalar
Yukarıda dediklerimize ek olarak öğrencilerin “little”, “a little” ve “a few” ifadelerini kullanırken sık yaptığı hataları sıralayıp bunları yapmadığımızdan emin olmak da iyi bir fikir. İşte bu hatalardan bazıları:
- “A few” ile sayılamayan isimleri kullanmak
Bu ifadeleri kullanırken sayılabilen ve sayılamayan isimler fazlasıyla önemli. Örnekle açıklamak gerekirse, “a few money” gibi bir kullanım yanlıştır. Doğrusu “a little money”dir. Eğer “a few” kullanmak istiyorsak, tıpkı yukarıdaki örneklerimizden birinde de olduğu gibi, “coins” gibi sayılabilen bir kelime kullanmamız gerekir.
- “Little” ile olumlu bir anlam vermeye çalışmak
Örneğin “little time” demek, “zaman yetmeyecek kadar az” demektir; bu yüzden yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Hala az da olsa zamanımız varsa “a little time” dememiz gerekir.
- “A few” ile tekil isim kullanmak
“A few” ifadesinden sonra daima ismin çoğul halinin gelmesi gerekir. Örneğin “a few book” değil, “a few books” demeliyiz.
- “Little” veya “a little” ile sayılabilir isim kullanmak
Eğer yanlışlıkla “little” ya da “a little” ifadelerinden sonra sayılabilen bir isim getirirsek istemeden anlamca çok garip bir cümle kurmuş oluruz. Örneğin “Birkaç arkadaşım var.” demek isterken “I have little friends.” dersek aslında “Küçük arkadaşlarım var.” demiş oluruz! Cümlenin doğrusu, “I have a few friends.” şeklindedir.
Sıkça sorulan sorular
Şimdi de “little”, “a little” ve “a few” kullanımı hakkında sık sorulan sorulardan bazılarını cevaplamaya geçelim.
A little nerelerde kullanılır?
“A little”, yalnızca sayılamayan isimlerle birlikte kullanılır. Su, süt, zaman, para, sabır gibi miktar olarak ölçülen ancak tek tek sayılmayan isimlerde tercih edilir. Olumlu bir anlam taşır ve “biraz var, yetebilir” mesajını verir.
A few ne demek?
“A few”, “birkaç” anlamına gelir ve yalnızca sayılabilen çoğul isimlerle kullanılır. Kitaplar, kalemler, arkadaşlar gibi nesnelerle sıkça karşımıza çıkar. Cümleye olumlu bir hava katar çünkü “yeterli sayıda” olduğunu ima eder.
A little ile little arasındaki fark nedir?
“Little” ile “a little” arasındaki en temel fark, tonlamadadır. “Little” olumsuz ve yetersizlik hissi verirken, “a little” olumlu ve yeterlilik vurgusu yapar. Örneğin, “little time” demek “neredeyse hiç zaman yok”, “a little time” demek ise “biraz zaman var” anlamına gelir.
A few ve a little arasındaki fark nedir?
“A few” yalnızca sayılabilen çoğul isimlerle (friends, books, cars…) kullanılır ve “birkaç” anlamına gelir. “A little” ise sayılamayan isimlerle (water, time, money…) kullanılır ve “biraz” anlamını taşır. Yani fark, hem kullanılan isim türünde hem de Türkçe karşılığında ortaya çıkar.
A few ne zaman kullanılır?
“A few”, sayılabilen isimlerle, nispeten olumlu bir tonda ne çok az ne de çok fazla olan bir miktarı vurgulamak için kullanılır. Günlük konuşmalarda “birkaç” anlamında sıkça tercih edilir.
“Little”, “a little”, “a few” farkı: Test
Son olarak, yazımız boyunca “little”, “a little” ve “a few” kullanımı hakkında öğrendiklerimizi pekiştirmek için bir test çözelim.
Novakid’le tanışın!
Çocuklar için İngilizce öğrenmek bazen karmaşık görünebilir. Ancak doğru yöntemle, gramer konuları bile eğlenceli hale gelir. Novakid, 4-12 yaş arasındaki çocuklara çevrimiçi dersler sunarak “little”, “a little”, “a few” farkı gibi teknik konuları dahi oyunlarla öğretir. Ezber yerine konuşma ve etkileşim odaklı bir yöntemle çocuklar İngilizceyi en doğal şekliyle benimser.
Aşağıdaki videodan yöntemimiz hakkında bilgi edinerek çocukların neden derslerimizi çok sevdiğini siz de görebilirsiniz:
Novakid’in çocuklar için İngilizce grup derslerine katılarak çocuğunuzun dil öğrenme yolculuğunu eğlenceli hale getirebilirsiniz. Hemen bize katılın ve Novakid’in özgün metodolojisini keşfedin!
