İngilizce kartpostal yazımıyla ilgili bilmeniz gereken her şey!

Kartpostallar, uzun yıllardır insanlar arasındaki en sıcak ve en samimi iletişim yollarından biri olmuştur. Dijital çağda iletişim için mesajlaşmayı tercih etsek de bir kartpostalların verdiği his bambaşkadır. Çünkü kartpostal, el emeğiyle seçilmiş bir kart, özenle yazılmış birkaç cümleyle karşı tarafa özel duyguları ileten küçük bir armağandır. 

Öyleyse kartpostal yazımında ustalaşmadan önce birkaç ilginç bilgiye göz atalım:

Kartpostalın kökeni 19. yüzyıla kadar uzanır. O dönemde insanlar, hem posta masrafından tasarruf etmek hem de kısa mesajlarını hızlıca iletmek için kartpostalları tercih etmeye başlamıştır. Günümüzde ise kartpostallar, özellikle seyahat ederken yaşanan güzel anıları paylaşmak, birini tebrik etmek veya doğum günü kutlamak gibi amaçlarla yapılan nostaljik ve romantik bir yoludur.

İngilizce bir kartpostal yazmak da duygularınızı sade ve anlamlı şekilde ifade etmek için birebir bir yöntem. Birine doğrudan “Seni çok özledim!” demek ya da güzel bir gün geçirdiğinizi mesajlarla paylaşmak yerine bunları renkli bir kart üzerine aktarmanın verdiği mutluluk benzersizdir. 

Bir kartpostal yazarken, doğru yapıyı bilmek kartpostalımızın özenli gözükmesini ve mesajının daha kolay anlaşılmasını sağlar. Kartpostallar genellikle iki bölüme ayrılır: ön yüz ve arka yüz. Ön yüzde genellikle seyahat ettiğiniz yerin bir fotoğrafını, manzarası ya da kartpostalın amacına ilişkin temalı bir görsel bulundurabilirsiniz. 

Dilerseniz kartpostalınızın ön kısmı için bir mağazadan kartpostal alabilir ya da amacınızı belli eden bir şeyi kendiniz çizebilirsiniz! Asıl yazı ise kartpostalın arka yüzüne yazılır ve bu kısım hem mesajı hem de alıcının adresini içerir.

Arka yüzün sol tarafı mesaj kısmıdır. Burada kısaca neler yaptığınızı, neler hissettiğinizi ya da alıcıya iletmek istediğiniz dileklerinizi yazarsınız. İngilizce kartpostal yazarken kısa, samimi ve doğal cümleler tercih edebilirsiniz. Örneğin: “The weather is beautiful here!” ya da “I wish you were here!” gibi ifadeler basit gözükse de niyetinizi belli eder.

Sağ taraf ise alıcının adresine ayrılır. Üst kısma ülke adı, altına şehir, posta kodu ve sokak bilgisi yazılır. Sağ üst köşeye pul yapıştırılır. Eğer tarih belirtmek istiyorsanız genellikle mesajın en üstüne küçük bir şekilde ekleyebilirsiniz.

Doğru yapıya sahip bir kartpostal, hem düzenli hem de okunması keyifli olur. Böylece alıcı, duygularınızı kolayca anlayabilir ve kartı yıllar sonra bile hatıra olarak saklayabilir.

Aşağıdaki örnekler, bir İngilizce kartpostal yazarken kullanabileceğiniz cümlelerden yalnızca birkaçı!

• I’m having a wonderful time here! (Burada harika vakit geçiriyorum!)
• The weather is perfect today. (Bugün hava mükemmel!)
• I wish you were here with me. (Keşke burada benimle olsaydın.)
• This place is even more beautiful than I imagined. (Burası hayal ettiğimden bile daha güzel.)
• I’ve visited so many amazing places! (Çok fazla harika yer gezdim!)
• The food here is delicious. (Buradaki yemekler çok lezzetli.)
• I took lots of photos to show you later. (Sana göstermek için bir sürü fotoğraf çektim.)
• I met some really kind people. (Gerçekten çok kibar insanlarla tanıştım.)
• Every day feels like an adventure! (Her gün bir macera gibi geçiyor!)
• I can’t wait to tell you all about it when I get back. (Döndüğümde sana her şeyi anlatmak için sabırsızlanıyorum.)
• The sea is so clear and blue. (Deniz o kadar berrak ve mavi ki!)
• I’m relaxing and enjoying every moment. (Rahatlıyorum ve her anın tadını çıkarıyorum.)
• The sunsets here are breathtaking. (Buradaki gün batımları nefes kesici.)
• I went shopping and found some cute souvenirs. (Alışverişe çıktım ve birkaç sevimli hatıra buldum.)
• I hope you’re doing well back home. (Umarım sen de evde iyisindir.)
• I’m learning a few words in the local language! (Yerel dilde birkaç kelime öğreniyorum!)
• This city is full of history and culture. (Bu şehir tarih ve kültürle dolu.)
• I’ve been walking a lot, but it’s worth it. (Çok yürüyorum ama buna değiyor.)
• I’ll send you some pictures soon! (Yakında sana birkaç fotoğraf göndereceğim!)
• Sending you lots of love from here! (Buradan sana bolca sevgiler gönderiyorum!)

Aşağıdan, İngilizce olarak yazılmış örnek bir kartpostal metni ve hemen altında Türkçe çevirisini bulabilirsiniz. Bu örnekten yola çıkarak siz de kendi İngilizce kartpostalınızı hazırlayabilirsiniz!

Rome, Italy – 07/12/2025

Dear Emily, 

Greetings from Rome! I’m having an amazing time here. The weather is sunny and warm, perfect for sightseeing. Yesterday, I visited the Colosseum and took lots of pictures. The food is delicious. I’ve already tried pasta, pizza, and the best gelato ever!
Tomorrow, I’m planning to visit the Vatican. I wish you were here to enjoy it all with me. I’ll send you more photos when I get back.

Lots of love,
Sarah

Roma, İtalya – 12/07/2025

Sevgili Emily,
Roma’dan selamlar! Burada harika vakit geçiriyorum. Hava güneşli ve sıcak, gezmek için mükemmel. Dün Kolezyum’u gezdim ve birçok fotoğraf çektim. Yemekler çok lezzetli. Şimdiden makarna, pizza ve hayatımda yediğim en güzel dondurmayı denedim!
Yarın Vatikan’ı gezmeyi planlıyorum. Keşke burada olup tüm bunları benimle yaşayabilseydin. Döndüğümde sana daha fazla fotoğraf göndereceğim.

Sevgiler,
Sarah

İngilizce bir kartpostal yazarken dikkat edeceğiniz birkaç küçük ayrıntı, kartpostalınızı daha etkileyici, renkli ve okunması keyifli hale getirir. 

• Kısa ve samimi yazmak:
  Kartpostallar uzun mektuplar değildir. Genellikle birkaç cümle yeterlidir. Kartpostallarda en önemli düşüncenizi ya da hislerinizi sade bir şekilde ifade edebilirsiniz. Kartpostalları özel kılan da tam olarak budur.
  
• Sempatik bir ton kullanmak:
  Kartpostallar genellikle güzel anıları paylaşmak içindir. Bu yüzden neşeli, eğlenceli ve sempatik bir dil kullanmaya çalışın.
  
• Kişisel detaylar eklemek:
  Yalnızca “Hava güzel” demek yerine, “Bugün sahilde yürüyüş yaptım ve deniz harikaydı!” gibi kişisel ayrıntılar eklemek de kartpostalınızı size özel kılar.
  
• Dili basit tutmak:
  İngilizce kartpostal yazarken karmaşık cümlelerden kaçının. Basit kelimelerle açık ve doğal bir anlatım tercih edin.
  
• Selamlama ve kapanış eklemeyi unutmayın:
  Kartpostallar genellikle “Dear …” ile başlarken ve “Love,” “Best wishes,” veya “Take care,” gibi ifadelerle biter.
  
• Küçük detaylar eklemek:
  Kartpostalın başına tarih ve bulunduğunuz şehri yazmak veya pullar yapıştırmak onu daha da anlamlı bir hatıra haline getirir.
  
• Görsel alanı da değerlendirmek:
  Eğer boş bir alan varsa, küçük bir kalp, gülücük veya güneş çizmek kartpostalınıza renk katar.

Kartpostal yazmak, duygularınızı paylaşmanın en içten yollarından biridir. Birkaç satırlık kısa bir mesaj bile, karşı tarafta büyük bir mutluluk yaratabilir. İngilizce kartpostal yazmaksa, dil pratiği yapmanızı sağlarken de kültürel etkileşimin de kapılarını aralar.

Unutmayın ki en güzel kartpostallar mükemmel yazılmış olanlar değil, içten duygularla doldurulanlardır. Bir kalem, bir kart ve birkaç kelimeyle dünyayı daha renkli bir yer haline getirebilirsiniz.

İngilizce kartpostal yazmakla ilgili sıkça sorulan sorular ve cevaplarına buradan göz atabilirsiniz.

Kartpostala ne yazılır?

Kartpostallara kısa, samimi bir mesaj yazılır. Tatilde neler yaptığınızı, neler hissettiğinizi veya “Keşke burada olsaydın” gibi dileklerinizi paylaşabilirsiniz.

Kartpostal ne demek İngilizce?

Kartpostal, İngilizcede “Postcard” demektir.

Novakid olarak çocuklara özel olarak tasarlanmış interaktif ve eğlenceli İngilizce dersleri ile birlikte, İngilizceyi kolayca öğrenmelerine yardımcı oluyoruz. Hemen ücretsiz deneme dersinizi alın ve çocuklarınızın İngilizce öğrenmesine katkıda bulunun!